1 00:01:10,470 --> 00:01:12,930 Көз кыймылы аныкталды. 2 00:01:27,790 --> 00:01:31,550 2 плюс 2 деген эмне? 3 00:01:33,090 --> 00:01:34,090 Туура эмес. 4 00:01:35,650 --> 00:01:36,530 Когницияны баалоо. 5 00:01:37,810 --> 00:01:39,330 2 плюс 2 деген эмне? 6 00:01:40,430 --> 00:01:40,930 Туура эмес. 7 00:01:40,930 --> 00:01:44,650 Сиз а медициналык жактан кома. 8 00:01:46,870 --> 00:01:48,850 Сиз эс-тутум жоготууга дуушар болушу мүмкүн, 9 00:01:49,530 --> 00:01:50,570 сүйлөө кыйынчылык. 10 00:01:54,350 --> 00:01:55,730 Дене кыймылы аныкталды. 11 00:01:57,050 --> 00:01:59,970 Өзүңүздүн коопсуздугуңуз үчүн сураныч медициналык платформага кайтуу. 12 00:02:08,930 --> 00:02:13,390 Сураныч, булчуңдардын иштешин унутпаңыз али калыбына келтириле элек. 13 00:02:19,690 --> 00:02:20,390 жок. 14 00:02:28,170 --> 00:02:29,570 Адамдар! 15 00:02:30,830 --> 00:02:31,450 Салам! 16 00:02:45,210 --> 00:02:46,610 О. 17 00:03:16,790 --> 00:03:18,450 Мен кайдамын? 18 00:04:06,190 --> 00:04:10,050 Эмне үчүн атомдук резолюция бар сканерлөөчү электрондук микроскоп? 19 00:04:10,670 --> 00:04:12,490 Мен муну эмне үчүн билем? 20 00:04:13,490 --> 00:04:14,490 Мен акылдуумунбу? 21 00:04:51,210 --> 00:04:51,410 Салам? 22 00:04:52,950 --> 00:04:55,210 Сураныч, видео күндөлүк жазыңыз. жок. 23 00:04:57,210 --> 00:04:58,090 жооптуу? 24 00:04:59,090 --> 00:05:01,070 капитан. 25 00:05:01,330 --> 00:05:03,550 Капитан Яо Ли-Цзе. Маркум. 26 00:05:03,730 --> 00:05:07,110 Ооба. Кайда тирүү адамдар? 27 00:05:08,130 --> 00:05:09,830 Доктор Райланд Грейс. 28 00:05:11,050 --> 00:05:12,230 Манифесттин аягы. 29 00:05:14,870 --> 00:05:19,250 Мен жалгыз боло албайм бул жерде адам, туурабы? 30 00:05:20,150 --> 00:05:21,130 Пилот аныкталды. 31 00:05:21,350 --> 00:05:23,690 Жок, жок, жок, учкуч эмес. 32 00:05:24,830 --> 00:05:26,750 Ух, чал, ух, Хьюстон. 33 00:05:26,750 --> 00:05:28,890 Белгисиз буйрук. 34 00:05:29,390 --> 00:05:31,810 Үйгө баруу операциясы күчүндө. 35 00:05:32,330 --> 00:05:33,210 Жараксыз операция. 36 00:05:34,610 --> 00:05:35,770 Бул күн! 37 00:05:36,850 --> 00:05:37,610 Бул жерде. 38 00:05:37,930 --> 00:05:40,110 Демек, биз эмнебиз Нептун сыяктуу? 39 00:05:41,850 --> 00:05:44,710 Келгиле, көтөрөлү радио жана Жерге чалуу. 40 00:05:44,970 --> 00:05:46,570 Учурдагы берүү Жерге убакыт 41 00:05:46,610 --> 00:05:51,390 11 жыл, 10 ай, 14 күн 6 саат. 42 00:05:52,190 --> 00:05:54,790 Жок. Сиз жаңылып жатасыз. 43 00:05:54,790 --> 00:05:57,210 Мага карта керек. 44 00:05:58,390 --> 00:05:59,050 О. 45 00:06:00,610 --> 00:06:03,650 Бул чынында эле алыс. 46 00:06:15,550 --> 00:06:17,190 Бул биздин күн эмес. 47 00:06:20,170 --> 00:06:23,450 Бул биздин күн эмес. 48 00:06:36,230 --> 00:06:39,090 Күйүүчү май кайда? 49 00:06:44,070 --> 00:06:45,470 Күтө тур. 50 00:07:20,170 --> 00:07:25,210 Биз бир нече мүнөттүк алыстыктабыз Венеранын жанындагы Петрова линиясы аркылуу учуп. 51 00:07:25,670 --> 00:07:27,890 Ошентип, бизге эмне айта аласыз ArcLight зонду жөнүндө? 52 00:07:28,570 --> 00:07:31,010 Биз эмне табабыз деп күтөбүз? 53 00:07:32,390 --> 00:07:35,550 Биз көргөн сүрөт келет борттогу микроскоптон. 54 00:07:39,950 --> 00:07:41,510 О! Кудайым-ай! 55 00:07:46,170 --> 00:07:47,710 Кечиресиз, мен азыр кетишим керек. 56 00:07:50,170 --> 00:07:54,170 Кудайым-ай! 57 00:07:57,850 --> 00:08:01,650 Үн толкундары физикалык 58 00:08:02,790 --> 00:08:05,550 жана ар кандай жыштыктарда 59 00:08:07,250 --> 00:08:10,490 алар ар кандай үлгүлөрдү жасашат. 60 00:08:11,350 --> 00:08:11,670 Үлгүлөр. 61 00:08:11,790 --> 00:08:13,110 Алар ар кандай үлгүлөрдү жасашат. 62 00:08:13,210 --> 00:08:14,190 Оливия, сен мага жардам бере аласыңбы? 63 00:08:14,530 --> 00:08:14,850 Барып көрүңүз. 64 00:08:14,910 --> 00:08:15,610 Барабыз. 65 00:08:16,610 --> 00:08:17,290 оо! 66 00:08:19,070 --> 00:08:19,670 Ооба? 67 00:08:20,370 --> 00:08:21,590 Алар чындап эле күндү жеп жатышабы? 68 00:08:22,310 --> 00:08:23,910 Космос чекиттери? 69 00:08:24,150 --> 00:08:25,710 Бул сонун суроо, Рекха. 70 00:08:26,350 --> 00:08:29,390 Мен сенин эмне экениңди кызыктырмакмын ата-эне бул жөнүндө ойлонуп жатат? 71 00:08:29,490 --> 00:08:31,510 Мен ишенбейм менден келиши керек. 72 00:08:31,590 --> 00:08:34,730 Эй, ким каалайт оюн ойноо... 73 00:08:34,730 --> 00:08:35,690 буурчак баштыгы лава! 74 00:08:36,290 --> 00:08:38,570 Лава! Лава! Лава! 75 00:08:38,570 --> 00:08:41,170 Ылдамдыгы кандай жарык, Оливия? 76 00:08:42,350 --> 00:08:44,090 Эх... Эрип баратат сенин колуң, Оливия! 77 00:08:44,090 --> 00:08:46,890 секундасына 186,000 миль! 78 00:08:47,130 --> 00:08:48,870 О! Ага бер дуркуреген кол чабуулар. 79 00:08:49,050 --> 00:08:50,210 Бул укмуш! 80 00:08:50,990 --> 00:08:53,290 Петрова линиясы деген эмне? 81 00:08:53,870 --> 00:08:55,150 Ха ха ха! Pass! 82 00:08:55,650 --> 00:08:56,670 Сиз өтө албайсыз. 83 00:08:58,250 --> 00:09:02,010 Лава! Лава! Лава! 84 00:09:02,070 --> 00:09:03,170 Мындан эки жыл мурда, 85 00:09:04,710 --> 00:09:08,350 радиотелескоптун ышкыбозу аты Ирина Петрова, 86 00:09:09,530 --> 00:09:12,190 бар экенин байкады инфракызыл жарыктын сызыгы 87 00:09:12,190 --> 00:09:14,170 күндөн Венерага чейин. 88 00:09:14,870 --> 00:09:17,370 Ал эми бул азыр белгилүү Петрова линиясы катары. 89 00:09:17,610 --> 00:09:18,390 Дал ушул. 90 00:09:18,470 --> 00:09:19,650 Бул чекиттерби? 91 00:09:20,170 --> 00:09:21,030 Алар ушундай деп ойлошот. 92 00:09:21,650 --> 00:09:22,110 Кандай чекиттер? 93 00:09:25,970 --> 00:09:26,890 Бул чекиттер. 94 00:09:28,230 --> 00:09:30,050 Алар иликтөөнү жөнөтүштү Петрова линиясына чейин, 95 00:09:30,070 --> 00:09:31,810 жана бул алар тапкан нерсе. 96 00:09:33,510 --> 00:09:35,250 Алар күндү жеп жатышабы? 97 00:09:36,990 --> 00:09:40,110 Алар күндү караңгылатып жаткандай 98 00:09:40,270 --> 00:09:43,110 кичинекей, кичинекей, кичинекей. 99 00:09:44,090 --> 00:09:45,170 Ошентип, эч кандай чоң упай жок. 100 00:09:45,450 --> 00:09:46,710 Кичинекей кокуй. 101 00:09:47,330 --> 00:09:48,690 Бул кичинеден ортого чейин. 102 00:09:48,690 --> 00:09:52,650 Кийинки 30да жыл, Жер мүмкүн 103 00:09:53,310 --> 00:09:55,690 салкын, балким, 10 104 00:09:57,110 --> 00:09:58,110 15 градус. 105 00:09:59,610 --> 00:10:00,530 Ошентип, бул чоң чуу. 106 00:10:00,930 --> 00:10:03,090 Мен мунун баарын уктум түшүм өлөт, 107 00:10:03,090 --> 00:10:04,530 өлсө, экономика эркин кулайт, 108 00:10:04,530 --> 00:10:06,570 жана жердин жарымы ачкачылыктан өлөт. 109 00:10:08,270 --> 00:10:09,850 Баарыбыз өлөбүз. 110 00:10:10,650 --> 00:10:11,250 Ооба, бул чын. 111 00:10:11,570 --> 00:10:12,710 Сиз бир нерсени унутуп жатасыз. 112 00:10:12,990 --> 00:10:16,030 Балдар, балдар, ошондой болсо ушундай болушу керек болчу, туурабы? 113 00:10:16,410 --> 00:10:17,890 Алар муну аныкташат. 114 00:10:17,890 --> 00:10:21,870 Азыр эң жакшысы бүт дүйнөдөгү акыл 115 00:10:22,890 --> 00:10:23,890 анын үстүндө. 116 00:10:38,315 --> 00:10:45,127 Ооба, мен жекшемби күнү эртең менен ойгондум башымды кармап, ооруган жок. 117 00:10:48,890 --> 00:10:50,390 Кутман таң, доктор Грейс. 118 00:10:52,170 --> 00:10:53,670 мен турдум. 119 00:11:30,847 --> 00:11:37,213 Каалоо, Теңир, мени таш бараңга алган. 120 00:11:37,233 --> 00:11:48,985 Себеби бир нерсе бар Денени жалгыз сезген жекшемби. 121 00:11:49,005 --> 00:11:54,730 Анан эч нерсе жок өлүүгө аз калды. 122 00:11:54,751 --> 00:11:57,293 Жарым жалгыз сезилгендей. 123 00:12:00,530 --> 00:12:09,663 Уктап жаткан шаар тарабында дубалдар жекшемби күнү эртең менен кулайт 124 00:12:32,590 --> 00:12:33,610 Как, каккыла. 125 00:12:36,030 --> 00:12:36,630 Ким бар? 126 00:12:37,390 --> 00:12:37,930 Тамашага жакшы эмес. 127 00:12:38,430 --> 00:12:39,210 Тамашага жакшы эмес, ким? 128 00:12:43,350 --> 00:12:44,390 Доктор Грейс. 129 00:12:46,950 --> 00:12:51,070 Балким. Ева Стратт, мен аны мененмин Петрова жумушчу тобу. Мага жардамыңыз керек. 130 00:12:52,230 --> 00:12:53,790 Мага. Муну сен жаздынбы? 131 00:12:57,210 --> 00:13:00,970 О. Мен кызыгам бул жерде, 31-бет. 132 00:13:01,650 --> 00:13:05,530 Goldilocks зонасы акмактар үчүн, эмне үчүн ар бир адам жашоодо туура эмес. 133 00:13:06,170 --> 00:13:07,490 Бул көп убакыт мурун болгон. 134 00:13:07,970 --> 00:13:08,890 Жазганыңызга турдуңузбу? 135 00:13:09,070 --> 00:13:11,570 үчүн жумуштан алындым жазгандарыма туруп. 136 00:13:11,910 --> 00:13:15,290 Телефон чалганыңыз үчүн жумуштан бошотулдуңуз өз тармагындагы алдыңкы окумуштуу а 137 00:13:15,290 --> 00:13:19,010 көмүртектин укмуштуудай ысырап болушу Данияда ЮНЕСКОнун конференциясы? 138 00:13:19,010 --> 00:13:20,610 Сиз... Бул тууралуу уктуңуз, ээ? 139 00:13:21,450 --> 00:13:26,210 Карачы, мен эмне экенин билбейм бул, бирок, менимче, эх 140 00:13:26,210 --> 00:13:27,350 Мен су эмесмин... Бул лава. 141 00:13:27,950 --> 00:13:28,990 андай эмес. макул. 142 00:13:30,090 --> 00:13:32,030 Сиздин тармакта эч ким каалабайт сага эч кандай тиешеси жок 143 00:13:32,030 --> 00:13:34,730 анткени сен артка кайтуудан баш тартасың абдан популярдуу эмес көз караштан түшүп, 144 00:13:34,730 --> 00:13:36,630 жана мен сага мүмкүнчүлүк бере алам алардын бардыгы туура эмес экенин далилдеш үчүн. 145 00:13:36,630 --> 00:13:38,610 Эх, бул... Кевин, чуркабайм. 146 00:13:38,730 --> 00:13:39,210 Мен эмес. 147 00:13:40,190 --> 00:13:42,420 Аларга тамаша, анткени Мага баары бир, андыктан... 148 00:13:44,070 --> 00:13:45,850 Мен сага кам көрөт деп ойлойм. 149 00:13:45,930 --> 00:13:47,570 Сен жөн эле качып жатасың анткени сен коркуп жатасың. 150 00:13:48,070 --> 00:13:48,350 Жок, мен андай эмесмин. 151 00:13:50,910 --> 00:13:54,170 Сиз дагы эле суу экенине ишенесизби жашоонун өнүгүшү үчүн керексиз? 152 00:13:55,690 --> 00:13:59,470 Карачы, сыйкырдуу эч нерсе жок суутек жана кычкылтек жөнүндө. 153 00:13:59,990 --> 00:14:02,070 үчүн суу талап кылынат Жер бетинде жашоо, албетте, 154 00:14:02,170 --> 00:14:04,990 бирок такыр башка планета болушу мүмкүн таптакыр башка шарттар бар. 155 00:14:05,090 --> 00:14:06,930 Эмне үчүн экенин билбейм мени ушундай жаңгак кылат. 156 00:14:07,070 --> 00:14:08,310 Мага сенин биз менен келишиң керек. 157 00:14:10,070 --> 00:14:11,920 Кечиресиз, мен кылган жокмун Сиздин атыңызды Карл. 158 00:14:12,570 --> 00:14:13,390 Карл, салам. 159 00:14:13,550 --> 00:14:14,150 Доктор Грейс, 160 00:14:14,450 --> 00:14:16,090 Петрова линиясынын үлгүлөрү кечээ кечинде чачыраган. 161 00:14:16,130 --> 00:14:18,350 Мен эмнени айткым келет алар, алар кандай иштешет. 162 00:14:19,050 --> 00:14:21,550 мен мугалиммин Grover Cleveland Middle. 163 00:14:21,930 --> 00:14:23,650 Сиздин докторлук даражаңыз бар молекулярдык биология боюнча. 164 00:14:23,810 --> 00:14:25,430 А мен жумушка велосипед менен келем, 165 00:14:25,870 --> 00:14:27,950 жана бул көнүгүү үчүн эмес, 166 00:14:28,030 --> 00:14:30,430 ошондуктан бар экенине ишенем башка миңдеген адамдар... 167 00:14:30,430 --> 00:14:31,570 Үстүндө жашайт күндүн бети. 168 00:14:32,150 --> 00:14:33,950 Бул а окшобойбу сен үчүн сууга негизделген жашоо формасы? 169 00:14:41,430 --> 00:14:43,150 Күн чын эле өлүп жатат, туурабы? 170 00:14:43,274 --> 00:14:43,394 Ооба. 171 00:14:44,930 --> 00:14:45,410 Ооба. 172 00:14:48,070 --> 00:14:51,190 Мунун баары зарылбы? 173 00:14:52,950 --> 00:14:53,430 Ооба. 174 00:14:54,470 --> 00:14:56,150 Сураныч, талдоо Петрова үлгүсү. 175 00:14:58,490 --> 00:14:59,410 Бир эле нерсе. 176 00:14:59,490 --> 00:15:01,010 Бардык бөлмө аргон менен толтурулган. 177 00:15:01,170 --> 00:15:02,430 Жөн гана костюмуңузду жыртпоого аракет кылыңыз. 178 00:15:06,870 --> 00:15:08,330 Мен чыгашалуумунбу? 179 00:15:08,570 --> 00:15:09,570 Мени каалайсыңбы? 180 00:15:09,570 --> 00:15:11,350 Бул жалгыз себеп эмес. 181 00:15:12,070 --> 00:15:13,850 Бул дээрлик сага окшош өлүп калсам баары бир. 182 00:15:18,170 --> 00:15:19,950 Токто. Сизде бар ал жөнүндө сүйлөшүү үчүн? 183 00:15:21,010 --> 00:15:25,570 Бул жерде консенсус ушундай болот эгер өлбөсөңүз жакшы болот. 184 00:15:27,350 --> 00:15:28,530 рахмат балдар. 185 00:15:35,947 --> 00:15:36,148 О. 186 00:15:42,170 --> 00:15:43,150 жерге. 187 00:15:58,690 --> 00:15:59,830 Алар тирүүбү? 188 00:16:01,050 --> 00:16:02,010 Алар жылып жатышат. 189 00:16:02,630 --> 00:16:03,530 Ошентип, алар тирүү. 190 00:16:04,410 --> 00:16:07,590 Ооба, алар көчүп жатышат, бирок бул көптөгөн себептерден болушу мүмкүн. 191 00:16:07,890 --> 00:16:08,850 Алар эмнеден жасалган? 192 00:16:09,130 --> 00:16:13,610 Бул көп убакытты талап кылат. Окшош алды 200 жыл бактериялар кантип иштешет. 193 00:16:13,610 --> 00:16:14,550 Сураныч, тезирээк жасаңыз. 194 00:16:17,290 --> 00:16:19,550 Мен жөн эле өтүп жатам бүт жарык спектри бул жерде. 195 00:16:21,010 --> 00:16:22,010 Wow! 196 00:16:24,230 --> 00:16:25,390 Сен барбайсың буга ишенүү. 197 00:16:28,810 --> 00:16:29,630 Эч нерсе болгон жок. 198 00:16:34,070 --> 00:16:37,390 Мен буларды көрө албайм 199 00:16:39,370 --> 00:16:40,030 Укмуш. 200 00:16:41,350 --> 00:16:45,150 микротолкундар, гамма нурлары, көрүнүүчү жарык. Эч нерсе! 201 00:16:48,050 --> 00:16:55,630 Мен өлүп калдым муну күнү бою жасоо. 202 00:17:06,890 --> 00:17:08,150 Бул клетка. 203 00:17:08,420 --> 00:17:10,590 Бул клетка... Ойгонгула өйдө! Бул клетка! 204 00:17:11,390 --> 00:17:13,410 Бул кичинекей келгин клетка. 205 00:17:13,670 --> 00:17:14,410 Сиздер! 206 00:17:14,410 --> 00:17:15,130 Кол чабуулар. 207 00:17:15,130 --> 00:17:23,150 Жигиттер! Бул биринчи байланыш! Бул жашоо! Сыртта... 208 00:17:23,150 --> 00:17:23,590 Ой-ой. 209 00:17:24,690 --> 00:17:26,150 О, өлүп калды. 210 00:17:27,190 --> 00:17:27,550 Эмне? 211 00:17:28,350 --> 00:17:30,090 Бул сонун жаңылык. 212 00:17:30,350 --> 00:17:32,490 Эми биз биле алабыз алар эмнеден жасалган. 213 00:17:34,690 --> 00:17:36,410 Күйүп кеттиңизби? 214 00:17:39,910 --> 00:17:40,130 Ооба! 215 00:17:40,258 --> 00:17:40,739 Ооба! 216 00:17:41,870 --> 00:17:42,610 Туурабы? 217 00:17:43,610 --> 00:17:45,070 Көмүртек. 218 00:17:46,406 --> 00:17:47,168 кычкылтек. 219 00:17:50,270 --> 00:17:50,950 Суутек. 220 00:17:52,410 --> 00:17:52,690 О. 221 00:18:07,816 --> 00:18:08,577 Ал жасалган. 222 00:18:09,790 --> 00:18:12,590 Ал жасалган... 223 00:18:14,490 --> 00:18:16,250 суунун. 224 00:18:26,170 --> 00:18:27,170 макул. 225 00:18:30,330 --> 00:18:38,070 Кечиресиз, эгер мен ал жерде ашыкча реакция кылган болсом. Жөн эле түшүнүү Менде болгон бирден-бир оригиналдуу идеядан жаңылып калдым. 226 00:18:38,310 --> 00:18:39,450 Ооба, дагы эмнени үйрөндүң? 227 00:18:40,210 --> 00:18:45,110 Алар кыймылдаганда инфракызыл жарыкты бөлүп чыгарышат. Көптөгөн сыяктуу, мен алар кантип сактаганын билбейм 228 00:18:45,110 --> 00:18:51,050 бардык энергияны сактоо. Бирок алардын толкун узундугу так Петрова жыштыгы болуп саналат. 229 00:18:51,290 --> 00:18:52,630 Алардын жарыгы кандай кыймылдайт. 230 00:18:52,830 --> 00:18:58,470 Ооба, алар күндүн энергиясын керектешет, анан алар кыймылдатуу үчүн аны кууп чыгуу. Алар, негизинен, скотч үчүн. 231 00:19:00,670 --> 00:19:01,990 Эмне үчүн ал Венерага барды? 232 00:19:04,270 --> 00:19:05,310 Билбейм. 233 00:19:07,290 --> 00:19:09,690 Макул, биз сага айтабыз. Эмне? 234 00:19:09,690 --> 00:19:15,920 Менде 21 өлкөдө 347 башка биолог бар биз сүйлөп жатканда мобилизациялоодо, андыктан жардамыңыз үчүн рахмат. 235 00:19:16,070 --> 00:19:17,210 Өлбөгөнүңө кубанычтамын. 236 00:19:17,210 --> 00:19:18,630 Келгиле, муну чогулталы! 237 00:19:23,010 --> 00:19:23,810 Дал ушул?! 238 00:19:25,110 --> 00:19:25,570 Ушундайбы, Карл? 239 00:19:25,850 --> 00:19:26,430 Аны менен сүйлөш. 240 00:19:26,910 --> 00:19:28,090 Ушунун баарын алып жатасыңбы? 241 00:19:28,390 --> 00:19:31,890 Мектепте миңдеп айттыңыз Сизге караганда квалификациялуу адамдар, ошондуктан... 242 00:19:31,890 --> 00:19:32,770 Мен жөнөкөй эле. 243 00:19:32,990 --> 00:19:36,970 Мага жөнөкөйлүктүн кереги жок. Мага өздөрүн ойлогон адамдар керек баары туура эмес деп ойлогондо. 244 00:19:36,970 --> 00:19:38,710 Мага ушундай адамдар керек башка адамдарды таарынтып. 245 00:19:38,710 --> 00:19:39,550 Бул менмин! 246 00:19:39,830 --> 00:19:40,650 каалайсыңбы биздин долбоордо болобу? 247 00:19:42,070 --> 00:19:47,730 Эгер сен... Мен жардам бере алам деп ойлосоң, анда... Жөн эле суроого жооп бер. 248 00:19:48,970 --> 00:19:50,910 Мен дүйнөгө жардам бергим келет. 249 00:19:51,010 --> 00:19:52,030 Мен сага үч чекит калтырдым. 250 00:19:52,950 --> 00:19:53,990 Үч эле, ээ? 251 00:19:54,210 --> 00:19:54,970 Анын үстүнө сен өлтүргөн адам. 252 00:19:56,430 --> 00:19:57,350 Мен үчөөнү алмакмын. 253 00:20:00,230 --> 00:20:01,690 Ооба? Мен чекиттерди алам. 254 00:20:02,090 --> 00:20:03,210 Ишке кириңиз, доктор Грейс. 255 00:20:04,690 --> 00:20:07,450 Дүйнө сага таянат. 256 00:21:15,290 --> 00:21:15,730 Эй, Карл? 257 00:21:17,750 --> 00:21:18,450 Бул Карл. 258 00:21:19,130 --> 00:21:23,110 Элестеткиле... бир секундага сиз жылдыздар аралык микроорганизмсиз. 259 00:21:23,710 --> 00:21:24,490 Мен андай кылбайм. 260 00:21:26,790 --> 00:21:28,530 Эмнеге кетесиң Күн жана Венерага кетеби? 261 00:21:29,710 --> 00:21:32,330 Эмнеге токтобойт Меркурий, жакыныраакпы? 262 00:21:33,950 --> 00:21:34,990 Балким таза аба? 263 00:21:35,750 --> 00:21:37,330 Венеранын атмосферасы негизинен CO2 болуп саналат. 264 00:21:37,570 --> 00:21:39,010 Балким, бул аларга таза аба болуп саналат. 265 00:21:39,350 --> 00:21:40,910 Эмне кылып жатканын билбейсиң бир аз космос чаң сыяктуу? 266 00:21:46,530 --> 00:21:47,270 Эй Карл, 267 00:21:48,270 --> 00:21:49,690 бизде чыгаша эсеби барбы? 268 00:21:49,920 --> 00:21:51,190 Бизде жок. 269 00:21:56,270 --> 00:21:57,110 Бирок, мен. 270 00:22:16,788 --> 00:22:20,733 Рахмат. 271 00:22:39,770 --> 00:22:41,170 Рахмат. 272 00:22:41,510 --> 00:22:42,390 Сизде купон барбы? 273 00:22:42,770 --> 00:22:44,410 Бизге купондун кереги жок. Биз өкмөтпүз. 274 00:22:44,810 --> 00:22:45,410 Кайсы өкмөт? 275 00:22:46,090 --> 00:22:46,650 Алардын бардыгы. 276 00:22:49,230 --> 00:22:50,870 Демек бул куту Венерабы? 277 00:22:51,010 --> 00:22:51,990 Куту - Венера. 278 00:22:52,570 --> 00:22:56,190 Ал ошол эле инфракызыл нурларды чыгарууга коюлган жарык жыштыгы Венеранын CO2 атмосферасы катары. 279 00:22:56,570 --> 00:22:58,770 Ошентип, чекиттер качан кыймылдаса сен жарыкты күйгүз, 280 00:22:59,070 --> 00:23:01,050 бул алар дегенди билдирет CO2 издеп. 281 00:23:01,190 --> 00:23:02,950 Ошентип далилдейт Карл гипотеза. 282 00:23:03,930 --> 00:23:04,230 Оорулуу. 283 00:23:08,490 --> 00:23:10,530 Макул, даярсыңбы? 284 00:23:15,350 --> 00:23:15,710 Ой-ой. 285 00:23:17,030 --> 00:23:17,710 Эмнеге деп жатасың? 286 00:23:18,370 --> 00:23:20,130 астрофаг слайддан жылды. 287 00:23:21,050 --> 00:23:21,250 Ха? 288 00:23:21,790 --> 00:23:22,630 Биз аларды жоготтук. 289 00:23:23,410 --> 00:23:25,070 Биз эмне дейсиз аларды жоготту? Барып, аларды ал. 290 00:23:26,110 --> 00:23:28,670 Эгер мен эшикти жана жарык, алар качып кетишет 291 00:23:28,730 --> 00:23:30,690 анан биз аларды биротоло жоготобуз. Жок дегенде азыр алар кутучада. 292 00:23:31,050 --> 00:23:32,310 Ошентип, жөн гана бур жарыктар өчүк. 293 00:23:32,410 --> 00:23:34,470 Алар дагы эле жарык болот. Бул толугу менен караңгы болушу керек. 294 00:23:34,470 --> 00:23:42,470 Макул, жөн эле кой бул куту башка кутуга. 295 00:23:58,650 --> 00:24:00,090 Барып, аны жаап салыңыз. 296 00:24:01,090 --> 00:24:06,310 Мен сени угуп жатам. 297 00:24:07,930 --> 00:24:10,250 Экинчи этапка кирүү. 298 00:24:16,090 --> 00:24:16,910 мен кирдим. 299 00:24:20,170 --> 00:24:25,190 Сураныч, кабарлаңыз. 300 00:24:28,070 --> 00:24:28,450 Бирөө бар. 301 00:24:30,590 --> 00:24:31,550 Эки бар! 302 00:24:32,270 --> 00:24:34,770 Кел, үчүнчүсүн ал. 303 00:24:36,310 --> 00:24:39,370 Үчүнчү үлгү алды. үчөө мушкетерлер - үч карыш. 304 00:24:44,710 --> 00:24:45,390 Эмне? 305 00:24:45,790 --> 00:24:46,470 Эмне? 306 00:24:47,630 --> 00:24:48,830 Сиз отурасызбы? 307 00:24:49,410 --> 00:24:50,150 Жок, мен турам. 308 00:24:50,150 --> 00:24:51,190 Мен чоң кишидей турам. 309 00:24:51,930 --> 00:24:52,710 Себеби төртүнчүсү бар. 310 00:24:54,490 --> 00:24:54,810 Эмне? 311 00:24:57,450 --> 00:24:58,810 Биз атабыз, Карл. 312 00:25:02,030 --> 00:25:03,290 Азыр мен отурам. 313 00:25:07,190 --> 00:25:07,870 Токто. 314 00:25:09,010 --> 00:25:09,810 Карл экөөбүз балалуу болдук. 315 00:25:11,350 --> 00:25:12,030 Эмне? 316 00:25:12,750 --> 00:25:14,630 Биз кантип түшүндүк астрофаг породалары. 317 00:25:15,110 --> 00:25:16,170 Кыймылдаба. 318 00:25:19,230 --> 00:25:20,030 Иштер кандай? 319 00:25:23,210 --> 00:25:27,090 Карл. Страт жиберип жатканын айтты реактивдүү учактар. Мен сизди PJ сыяктуу деп ойлодум. 320 00:25:27,190 --> 00:25:27,850 Мен сен кылдым деп ойлогом. 321 00:25:27,990 --> 00:25:28,250 Билем. 322 00:25:29,190 --> 00:25:29,990 Муну ал. 323 00:25:31,390 --> 00:25:34,730 Мен таблетка ичпегениме көп болду эмне экенин билбей чоочун адамдан. 324 00:25:49,350 --> 00:25:51,290 Доктор Грейс, учуууңуз кандай өттү? 325 00:25:56,750 --> 00:25:57,730 Биз кайдабыз? 326 00:25:57,830 --> 00:25:58,430 океан. 327 00:25:58,930 --> 00:26:01,150 астрофагдардын көбөйүшү, масштабда кыла аласызбы? 328 00:26:01,150 --> 00:26:02,450 О, теория боюнча. 329 00:26:03,350 --> 00:26:06,870 Сиз жөн эле бир тутам чыканак аласыз түрүндөгү түтүк, бир учуна күн нурун коюу. 330 00:26:07,210 --> 00:26:08,410 Мени бир секунда үчүн кечиресиз. 331 00:26:09,070 --> 00:26:09,890 Аны жаз. 332 00:26:11,750 --> 00:26:13,990 Ал эми экинчисинде IR линиясы CO2. 333 00:26:15,270 --> 00:26:17,150 Кайталоо. Башка нерсе сага бул үчүн керек? 334 00:26:17,150 --> 00:26:17,370 Бир аз суу. 335 00:26:17,490 --> 00:26:19,310 ал мага бир таблетка берди жана ал дагы кекиртегимде. 336 00:26:19,610 --> 00:26:20,670 Эки венти кофеби? 337 00:26:20,950 --> 00:26:21,870 Сизге чоң рахмат. 338 00:26:21,990 --> 00:26:22,530 Ага суу. 339 00:26:22,530 --> 00:26:22,890 Же кофе. 340 00:26:23,810 --> 00:26:24,810 Мага экөө тең керек. 341 00:26:25,090 --> 00:26:25,630 Же жок. 342 00:26:26,130 --> 00:26:29,750 Макул, бул оор бөлмө. Андыктан муну жеке кабыл албаңыз. мен жок 343 00:26:29,750 --> 00:26:30,690 Мага кооз нерсенин кереги жок. 344 00:26:30,910 --> 00:26:32,990 Төшөк бар эле жана душ, мен жакшымын. 345 00:26:38,350 --> 00:26:39,390 Мен жасай албайм. 346 00:26:40,790 --> 00:26:41,750 Сиз сонун кылып жатасыз. 347 00:26:42,830 --> 00:26:45,970 Баарыңар, бул доктор Райлан Америка Кошмо Штаттарынан Грейс. 348 00:26:46,170 --> 00:26:47,150 Сураныч, бул жакка барыңыз. 349 00:26:47,210 --> 00:26:47,730 Рахмат. 350 00:26:48,070 --> 00:26:50,910 Ошондо ал түшүндү астрофагды кантип көбөйтүү керек. 351 00:26:56,770 --> 00:26:58,010 Муну кантип жасадыңыз? 352 00:26:58,010 --> 00:26:59,870 Процесс канча убакытка созулат? 353 00:27:00,190 --> 00:27:02,410 тарабынан кайра чыгарылган митоз же мейоз? 354 00:27:02,530 --> 00:27:03,750 Инкубациялык мезгил кандай? 355 00:27:08,830 --> 00:27:11,690 Карл экөөбүз мини жасадык фанера кутудан чыккан венера. 356 00:27:12,290 --> 00:27:16,910 Ал эми үлгүлөр таанылган замат CO2 спектрдик кол тамгасы, 357 00:27:18,010 --> 00:27:19,090 алар... 358 00:27:20,170 --> 00:27:21,810 Укмуш сыяктуу, ал бар. 359 00:27:22,050 --> 00:27:23,130 Макул, Умф, бул жерде. 360 00:27:23,130 --> 00:27:23,870 сен отура аласың. 361 00:27:24,131 --> 00:27:24,912 Сиз бул отургучка отура аласыз. 362 00:27:24,930 --> 00:27:27,430 Сиздин эксперимент учурунда орой жана олдоксон болгон, 363 00:27:27,670 --> 00:27:30,110 биздин окумуштууларыбыз бар анын жыйынтыгын кайталады. 364 00:27:32,450 --> 00:27:34,890 Кечиресиз, кандай болдуңуз көрдүңбү, кандайсың? 365 00:27:34,950 --> 00:27:36,790 Биз баалайбыз сегиз күндүк эки эселенген убакыт 366 00:27:36,790 --> 00:27:37,970 оптималдуу шарттарда. 367 00:27:38,490 --> 00:27:39,550 Доктор Грейс туура айтат. 368 00:27:40,010 --> 00:27:41,990 О. Бул CO2. 369 00:27:42,110 --> 00:27:43,270 Ошол себептен алар Венерага барат. 370 00:27:43,430 --> 00:27:44,750 сен муну баарына айтасыңбы? 371 00:27:44,770 --> 00:27:45,890 Ошол себептен алар Венерага барат. 372 00:27:46,270 --> 00:27:49,470 Ошондуктан алар Венерага барып, 373 00:27:49,470 --> 00:27:51,330 Венера, бул эмне Доктор Грейс айткысы келет? 374 00:27:51,470 --> 00:27:52,370 Алар дем алышат. 375 00:27:53,350 --> 00:27:54,810 Уф, мына жерде. 376 00:27:56,210 --> 00:27:58,010 Мен аны абдан жакшы көрөм. 377 00:27:58,610 --> 00:28:00,530 Качанкыга чейин эки жасашат миллион килограмм? 378 00:28:00,970 --> 00:28:01,670 Эки миллион? 379 00:28:04,130 --> 00:28:08,850 Эки миллион... Эмне үчүн Жерде 380 00:28:08,850 --> 00:28:10,730 сага бул керекпи көп астрофаг? 381 00:28:11,090 --> 00:28:12,110 Ага эч ким айтпадыбы? 382 00:28:13,250 --> 00:28:15,130 Анын уруксаты жок. 383 00:28:15,130 --> 00:28:15,870 Тур, доктор Грейс. 384 00:28:16,470 --> 00:28:17,030 Тазалоо? 385 00:28:17,230 --> 00:28:17,970 Тур. 386 00:28:19,470 --> 00:28:21,330 ушуну менен мен сага берем өтө жашыруун жол-жоболоштуруу 387 00:28:21,330 --> 00:28:23,710 тиешелүү бардык маалыматтарга Hail Mary долбооруна. 388 00:28:25,210 --> 00:28:26,330 Hail Mary долбоору деген эмне? 389 00:28:28,670 --> 00:28:29,390 Жарайт. 390 00:28:32,990 --> 00:28:34,870 Күн эмес бир гана жылдыз өлөт. 391 00:28:35,450 --> 00:28:37,650 айкын бар инфекциянын үлгүсү. 392 00:28:37,950 --> 00:28:41,030 Ар бир жылдыз жуккан кошунасы тарабынан бирөөдөн башка. 393 00:28:42,650 --> 00:28:45,010 Тау Чети, туура 11,9 жарык жылы. 394 00:28:45,090 --> 00:28:46,870 Ал жугуштуу эмес жакшы болгонуна карабастан 395 00:28:46,870 --> 00:28:48,250 кластердин ичинде жуккан жылдыздардын. 396 00:28:48,810 --> 00:28:49,150 Неге? 397 00:28:49,830 --> 00:28:50,730 Неге? Ага айт. 398 00:28:50,890 --> 00:28:52,450 Биз билбейбиз. 399 00:28:52,650 --> 00:28:54,910 Ошон үчүн биз кеме курууну чечти 400 00:28:54,910 --> 00:28:56,590 ал жакка барып, билүү үчүн кеме. 401 00:28:57,110 --> 00:28:58,450 Ал 11,9 жарык жылы алыс. 402 00:28:58,490 --> 00:29:00,210 Сиз жөн эле кура албайсыз жылдыз аралык кеме. 403 00:29:00,670 --> 00:29:01,390 Ооба, биз алабыз. 404 00:29:01,850 --> 00:29:03,390 Кеме эмес чындап эле көйгөй. 405 00:29:03,930 --> 00:29:06,770 Керектүү энергия кеменин күчү көйгөй болуп саналат. 406 00:29:06,990 --> 00:29:08,250 Бул көйгөй болгон. 407 00:29:08,570 --> 00:29:09,310 Ыйла, ыйла. 408 00:29:10,510 --> 00:29:11,970 Астрофаг - бул күйүүчү май. 409 00:29:12,250 --> 00:29:14,290 Колубуздан келсе аны жетиштүү кыл. 410 00:29:14,290 --> 00:29:16,670 Жана бул үчүн биз сен керексиң, досум. 411 00:29:19,190 --> 00:29:19,750 Мага? 412 00:29:20,670 --> 00:29:23,630 Оо. Ошол кичинекей балдар көп энергия сактоо. 413 00:29:24,210 --> 00:29:26,590 Ушунчалык бир ката астрофаг бууланып кетиши мүмкүн 414 00:29:27,370 --> 00:29:27,930 Калифорния. 415 00:29:28,370 --> 00:29:30,510 Бул чындык, бул эмне үчүн сен азыр кайыкта жашайсың 416 00:29:30,510 --> 00:29:32,090 ортосунда кайык Гейнсвиллдеги океан. 417 00:29:33,090 --> 00:29:34,230 Мен кайыкта жашаймбы? 418 00:29:34,410 --> 00:29:34,870 Сен жаса. 419 00:29:35,770 --> 00:29:37,770 Ошентип, сиз кургуңуз келет жакын жарык ылдамдыгы космос кемеси, 420 00:29:38,330 --> 00:29:40,750 андан ары саякат кылсын адам жасаган кандайдыр бир объектке караганда 421 00:29:40,750 --> 00:29:43,650 качандыр бир сапарга чыккан, жана жөн гана жылдызга барыңыз 422 00:29:44,770 --> 00:29:46,630 эмне болгонун көрүп жатасызбы? Ооба. 423 00:29:47,210 --> 00:29:47,910 Анан эмне? 424 00:29:47,910 --> 00:29:50,250 Жетишпейт сапарга күйүүчү май, 425 00:29:50,710 --> 00:29:53,470 ошондуктан алар ездерунун корутундуларын жиберишет зонддор менен Жерге кайра. 426 00:29:56,450 --> 00:29:58,290 Жана космонавттар 427 00:30:01,570 --> 00:30:02,790 космосто өлүү? 428 00:30:03,330 --> 00:30:03,910 Ооба. 429 00:30:07,070 --> 00:30:07,750 Космос. 430 00:30:11,450 --> 00:30:14,650 Башка пландарыңыз барбы? 431 00:30:14,650 --> 00:30:17,210 Дагы эмне? Ар нерсе башка тепкилеп жатасыңбы? 432 00:30:17,210 --> 00:30:19,590 Чексиз бар мүмкүнчүлүктөр. 433 00:30:20,170 --> 00:30:22,750 Бул туура эмес болушу үчүн, бул дээрлик, албетте, иштебейт. 434 00:30:22,910 --> 00:30:25,590 Бул сиз америкалыктар узак атышмак. 435 00:30:26,170 --> 00:30:26,510 Салам Мэри. 436 00:30:28,010 --> 00:30:28,890 Мен түшүндүм. 437 00:30:29,310 --> 00:30:32,210 Альтернатива болуп саналат жөн гана эч нерсе кылбоо. 438 00:30:33,330 --> 00:30:35,690 Жана ачка калуу жана бири-бирин өлтүрүү 439 00:30:35,690 --> 00:30:37,990 жана баарын көрүңүз бул планета жок болуп, 440 00:30:38,370 --> 00:30:38,970 анын ичинде биз. 441 00:30:41,170 --> 00:30:41,850 Ошентип... 442 00:31:01,470 --> 00:31:03,590 Бул көп убакыт космосто болуу. 443 00:31:04,470 --> 00:31:06,210 Биз комада болобуз анын көбү үчүн. 444 00:31:06,550 --> 00:31:07,910 Бирок бул коопсузбу? 445 00:31:08,270 --> 00:31:09,590 Бул тууралуу эч нерсе коопсуз эмес. 446 00:31:25,090 --> 00:31:26,070 Бизге үч гана керек. 447 00:31:27,090 --> 00:31:31,570 Учкуч, инженер, жана окумуштуу. 448 00:31:36,190 --> 00:31:38,570 Командир Яо. 449 00:31:41,570 --> 00:31:43,970 Мен сени таанысам керек, бирок эсимде жок. 450 00:31:45,070 --> 00:31:50,230 Сиз күлкүлүү жүздү жаратасыз сөзмө-сөз ар бир сүрөт. 451 00:31:51,750 --> 00:31:58,870 Сиз абдан болгон болушуңуз керек акылдуу жана күчтүү жана кайраттуу. 452 00:32:06,030 --> 00:32:08,310 Биринчиден, мен сага карызмын үч кап арак. 453 00:32:09,870 --> 00:32:11,930 Сизде бар окшойт достору көп болчу. 454 00:32:13,110 --> 00:32:14,110 Бул сенин сүрөтүң, 455 00:32:14,530 --> 00:32:16,130 кандай көрүнөт Кремлге жашыруун кирип, 456 00:32:18,730 --> 00:32:19,290 болуп саналат 457 00:32:19,890 --> 00:32:20,450 легендарлуу. 458 00:32:22,690 --> 00:32:24,110 Сен дагы ушул жерде болсоң болмок. 459 00:32:26,190 --> 00:32:27,630 Жалгыз болбосом экен. 460 00:32:28,630 --> 00:32:32,370 Мен жакшыраак иштесем деп тилейм. 461 00:32:32,370 --> 00:32:35,850 Мен жөн эле... 462 00:32:38,110 --> 00:32:39,950 Экөөңөрдү абдан сүйүшкөн элеңер. 463 00:32:41,870 --> 00:32:43,830 Сиз мындан да көп нерсеге татыктуусуз. 464 00:32:46,230 --> 00:32:50,870 Мен жасоо үчүн колумдан келгендин баарын жасайм сен жок экениңе ишен... 465 00:32:51,550 --> 00:32:54,370 Билесиңби, сен кылган эмессиң... 466 00:33:05,810 --> 00:33:07,170 Мен колумдан келгендин баарын кылам. 467 00:34:11,390 --> 00:34:17,250 Тау Цети орбитасына жакындап келе жатат. Моторду өчүрүүгө даярданыңыз. 468 00:34:18,410 --> 00:34:23,790 Он төрт. Он үч. Он эки. Он бир. 469 00:34:25,190 --> 00:34:25,930 Пилот аныкталды. 470 00:34:26,510 --> 00:34:28,450 Мен учкуч эмесмин! 471 00:34:28,970 --> 00:34:31,790 Эмне болот нөл? Дегеним, эмне? 472 00:34:39,750 --> 00:34:42,450 Сиз азыр орбитада жүрөсүз Tau Ceti. Ah! 473 00:34:44,710 --> 00:34:48,430 Эмне деген шумдук! 474 00:34:49,170 --> 00:34:51,370 Ah! Ah! Ah! 475 00:34:51,370 --> 00:34:55,690 Петроваскоп иштеп жатат. Петроваскоп иштеп жатат. 476 00:35:16,690 --> 00:35:17,890 Бул Тау Цети. 477 00:35:28,890 --> 00:35:33,050 Сизде Петрова линиясы бар, бирок сен өчүп жаткан жоксуң. 478 00:35:33,810 --> 00:35:34,230 Неге? 479 00:35:45,190 --> 00:35:46,210 Ал не? 480 00:36:02,630 --> 00:36:05,910 Blip-A аныкталды. 481 00:36:06,930 --> 00:36:08,270 Blip-A деген эмне? 482 00:36:09,270 --> 00:36:10,870 Blip-A аныкталды. 483 00:37:16,430 --> 00:37:17,950 Жок, жок, жок, жок, жок. 484 00:37:17,950 --> 00:37:19,170 Кеттик, кетели, Мэри. 485 00:37:19,170 --> 00:37:21,430 Мэри. Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок. 486 00:37:22,070 --> 00:37:22,670 Пилот аныкталды! 487 00:37:22,870 --> 00:37:24,130 Сураныч, сабырдуулукту колдонуңуз. 488 00:37:24,590 --> 00:37:26,770 Пилот аныкталды! 489 00:37:26,930 --> 00:37:27,610 Бул жерден кетүү. 490 00:37:27,790 --> 00:37:28,890 Айлануучу дискти иштетиңиз. 491 00:37:29,270 --> 00:37:29,830 Айлануучу дискти иштетиңиз. 492 00:37:29,850 --> 00:37:30,370 Туура эмес. 493 00:37:30,790 --> 00:37:31,470 Оооооооооооооооооооооооооооооаааааа 494 00:37:31,530 --> 00:37:33,030 Салам Марияга кош келиңиз. 495 00:37:33,130 --> 00:37:33,870 Бул нерсеби? 496 00:37:39,210 --> 00:37:40,970 Туура эмес маневр аныкталды. 497 00:37:44,350 --> 00:37:44,750 Yuck. 498 00:37:48,450 --> 00:37:49,150 Ой жок. 499 00:38:00,750 --> 00:38:03,230 Blip-A аныкталды. 500 00:38:06,150 --> 00:38:06,930 Ал эмнени каалайт? 501 00:38:37,970 --> 00:38:38,650 Эмне? 502 00:38:52,250 --> 00:38:53,910 Blip-B аныкталды. 503 00:38:54,290 --> 00:38:54,930 Бул нерсе эмне болду? 504 00:38:54,990 --> 00:38:58,070 Учурдагы аралыктан Hail Mary 800 метр. 505 00:38:58,070 --> 00:38:59,310 Бул мага бир нерсе жөнөтүп жатат. 506 00:39:02,290 --> 00:39:03,790 Бул билдирүү болушу мүмкүн. 507 00:39:06,230 --> 00:39:06,910 Ой жок. 508 00:39:06,910 --> 00:39:07,830 Бул бомба болушу мүмкүн. 509 00:39:09,610 --> 00:39:10,270 Бул бомбабы? 510 00:39:12,490 --> 00:39:12,890 Калкандар! 511 00:39:12,910 --> 00:39:14,670 Калкандар жок Hail Mary бортунда. 512 00:39:14,690 --> 00:39:15,310 Эмне үчүн? 513 00:39:16,450 --> 00:39:17,410 30 метр. 514 00:39:18,850 --> 00:39:19,810 20 метр. 515 00:39:20,170 --> 00:39:20,710 Он. 516 00:39:31,090 --> 00:39:33,830 Ооба, менимче, жумуртка бар экөөбүздүн тең бетибизде, ээ Мэри? 517 00:39:36,170 --> 00:39:37,030 Тиги эмне? 518 00:39:41,050 --> 00:39:43,570 Эмнеге мынча кыймылдап жатат акыркы караганда жайыраак? 519 00:39:47,870 --> 00:39:49,130 Алар мени дудук деп ойлошот. 520 00:39:53,910 --> 00:39:56,050 Эгер бара турган болсок карма, эмне кылмакпыз? 521 00:39:56,990 --> 00:39:59,270 Улангыңыз келеби мейкиндикте, доктор Грейс? 522 00:40:05,450 --> 00:40:10,190 Космостук саякатыңызды баштоо үчүн, кийиңиз ??? костюмду кийиңиз жана аба бөгөтүнө өтүңүз. 523 00:40:21,350 --> 00:40:22,750 Ооба! 524 00:40:58,670 --> 00:40:59,670 жок. 525 00:41:01,250 --> 00:41:02,910 Бул жөн эле жинди. 526 00:41:23,670 --> 00:41:26,470 О кудай. 527 00:41:58,970 --> 00:42:01,770 О кудай. 528 00:42:17,350 --> 00:42:20,150 О кудай. 529 00:42:27,210 --> 00:42:29,610 Оң, бек, солу-улак. 530 00:42:35,150 --> 00:42:36,210 Ксенон - бул газ. 531 00:42:36,310 --> 00:42:37,890 Мен бул нерсе бузулган деп ойлойм. 532 00:42:44,670 --> 00:42:49,910 Бизге анализ жүргүзүү үчүн жабдуулар керек Тау Цетидеги астрофаг. 533 00:42:50,350 --> 00:42:50,650 Туура, 534 00:42:51,870 --> 00:42:53,970 Бул жабдуулардын көбү нөлдүк гравитацияда иштебейт. 535 00:42:54,230 --> 00:42:57,850 Ал эми бизде өнүктүрө турган жана кура турган команда бар бул жабдуулардын нөл гравитация версиялары. 536 00:42:57,990 --> 00:43:00,290 Бизге жылдар керек бизде айлар бар. 537 00:43:00,450 --> 00:43:01,330 Альтернатива кайсы? 538 00:43:01,810 --> 00:43:02,870 Биз гравитация жасайбыз. 539 00:43:03,770 --> 00:43:04,170 Центрифуга? 540 00:43:05,190 --> 00:43:05,710 Центрифуга. 541 00:43:05,710 --> 00:43:09,870 Алардан май жасоо үчүн колдонушат жарандык согуш учурунда, чынында. 542 00:43:10,730 --> 00:43:12,090 Бул кызыктуу факт. 543 00:44:07,610 --> 00:44:08,810 Лаборатория иштейт. 544 00:44:20,950 --> 00:44:21,850 Дагы деле ксенон. 545 00:44:22,870 --> 00:44:25,790 Өйдө ылдый, солдо туура, ксенон катуу. 546 00:44:26,390 --> 00:44:26,950 келгиндер чыныгы, 547 00:44:27,250 --> 00:44:29,250 Мен бардык нерседен жаңылып жатам жана баары туура эмес. 548 00:44:34,330 --> 00:44:36,430 Сол, бек, оң-бос. 549 00:44:38,030 --> 00:44:40,870 Айтайын дегеним... О, жок! 550 00:44:41,050 --> 00:44:42,610 Чет өлкөлүк бар экендиги аныкталды. 551 00:44:42,686 --> 00:44:44,092 Чет өлкөлүк бар экендиги аныкталды. 552 00:45:46,910 --> 00:45:48,290 Сиз үйдөн бир топ алыстасыз. 553 00:46:05,550 --> 00:46:07,170 Мен да үйдөн алысмын. 554 00:46:26,150 --> 00:46:28,810 Blip-D аныкталды. 555 00:50:39,850 --> 00:50:41,990 Бул менби? 556 00:51:05,930 --> 00:51:07,010 Мен түшүнгөн жокмун. 557 00:51:10,170 --> 00:51:21,570 Сен менин кетишимди каалайсың кайра менин кемеме? 558 00:51:21,570 --> 00:51:30,150 Бирок мен бул жакка жаңы эле келдим. макул. 559 00:51:30,170 --> 00:51:38,410 Макул, мен сүйлөшөм кийин сага. Кош болуңуз. 560 00:52:16,070 --> 00:52:18,330 Алар эмне кылып жатышат, Мэри? 561 00:52:48,130 --> 00:52:50,150 Бул кеңеш эмес. 562 00:52:52,110 --> 00:52:52,630 Рахмат, Мэри. 563 00:54:04,210 --> 00:54:05,610 Эмне? 564 00:54:26,110 --> 00:54:30,030 Оо менин. Бул жаңы. 565 00:54:42,550 --> 00:54:43,850 Үйдө бирөө барбы? 566 00:54:47,290 --> 00:54:49,550 Мага сизде бар нерсе жагат тартылуу күчү менен жасалган. 567 00:54:56,450 --> 00:55:03,830 Мен сени кеме кылдым. Бул рамен. 568 00:55:07,010 --> 00:55:07,850 Мен бир гана жасадым. 569 00:55:07,850 --> 00:55:12,670 Мен кантип билбейм силердин көбүңөр бар. 570 00:56:31,350 --> 00:56:33,570 Салам. Жок, жок, жок. мен Кечиресиз. Кечир. 571 00:56:34,670 --> 00:56:36,670 Сен барганда мени коркуттун... 572 00:57:32,610 --> 00:57:34,010 О 573 00:57:58,570 --> 00:58:05,930 Жүзүң көрүнбөйт окшойт... Сырдуу! Жүздөр ашыкча бааланат. 574 00:58:07,890 --> 00:58:08,150 О 575 00:58:18,870 --> 00:58:20,870 Сиз таптаганды жакшы көрөсүз, ээ? 576 00:58:51,870 --> 00:58:56,390 Сиз көрсөтүп жатасыз! сен таптабай. Кечиресиз. 577 00:59:22,670 --> 00:59:25,530 Менде бирөө жок булардын. Бул мага абдан жакты! 578 00:59:26,690 --> 00:59:28,210 Рахмат. 579 00:59:31,330 --> 00:59:34,610 муну менин башыма койгулачы? 580 00:59:36,570 --> 00:59:38,810 башымды алып салчы? 581 00:59:40,170 --> 00:59:42,170 Туулгамды чечип коюңузчу? 582 00:59:43,010 --> 00:59:44,150 Жок, 583 00:59:49,650 --> 00:59:51,650 Бул чоң суроо. О. 584 00:59:56,850 --> 01:00:01,910 Бул өзгөрүп жатат. үчүн рахмат the... Менин үмүтүм кишен эмес. 585 01:00:03,150 --> 01:00:05,370 Мен үчүн кечирим сурайм бүт шлем нерсе. 586 01:00:06,230 --> 01:00:16,190 Тилекке каршы, мага керек дем алуу үчүн кычкылтек, ошондуктан... 587 01:00:16,590 --> 01:00:17,770 Сегизден эки шакек. 588 01:00:21,970 --> 01:00:22,670 O2, 589 01:00:26,410 --> 01:00:27,210 сен кичинекей тентек. 590 01:00:30,070 --> 01:00:31,550 Бул кычкылтек. 591 01:00:35,750 --> 01:00:38,970 Мен дагы деле ойлобойм кыла алат, бирок. Кечиресиз. 592 01:00:40,210 --> 01:00:44,030 Бул жөн эле... Мен болсом туура эмес, мен чындап жаңылып жатам. 593 01:02:06,530 --> 01:02:10,030 Бул Петрова линиясы. 594 01:02:12,990 --> 01:02:14,330 Биз ушул эле себеп менен бул жердебиз. 595 01:02:15,070 --> 01:02:16,750 Сизде Петрова бар линия көйгөйү да. 596 01:02:17,010 --> 01:02:17,930 Сиз аны чечишиңиз керек. 597 01:02:18,130 --> 01:02:19,090 Мен аны чечишим керек. 598 01:02:19,270 --> 01:02:20,310 Ошон үчүн мени ушундай кылдыңыз. 599 01:02:24,090 --> 01:02:25,530 Мен муну ооба деп кабыл алам. 600 01:02:26,410 --> 01:02:29,050 Эгерде биз планеталарыбызды сактап кала турган болсок, баарлашканды үйрөнүшүбүз керек. 601 01:02:29,730 --> 01:02:32,450 Билесиңби, алар математика дешет универсалдуу тил болуп саналат. 602 01:02:32,590 --> 01:02:35,870 Мен, балким, биз кантип үйрөнө алабыз деп ойлодум баарлашуу. Күтө туруңуз, мунун чын экенин билиңиз. 603 01:02:36,330 --> 01:02:37,270 Сиз сандарды көрүп жатасызбы? 604 01:02:39,910 --> 01:02:42,250 О, муну каалайсыңбы? 605 01:02:43,410 --> 01:02:43,810 оо! 606 01:02:44,350 --> 01:02:45,450 Рождество кечеси, башкача айтканда... 607 01:02:46,170 --> 01:02:47,090 Ал жерде чындап эле ысык. 608 01:02:47,330 --> 01:02:48,050 Бул аммиакпы? 609 01:02:50,670 --> 01:02:52,190 Эмнеси болсо да, бул... Карачы, сандарды көрдүңбү? 610 01:02:52,890 --> 01:02:54,090 алар башка тарапта. 611 01:02:54,410 --> 01:02:55,230 Кайра жаса. 612 01:02:55,870 --> 01:02:57,870 Дагы кылсаң, анын артка кетишине жол бербе. 613 01:02:58,450 --> 01:02:59,570 муну кылба. 614 01:02:59,630 --> 01:03:00,710 Ушинтип карма, 615 01:03:01,070 --> 01:03:01,710 а сен кара. 616 01:03:05,350 --> 01:03:05,750 Wow. 617 01:03:06,610 --> 01:03:07,010 Wow. 618 01:03:07,990 --> 01:03:09,750 Башка нерсе жөнүндө эмне айтууга болот? 619 01:03:10,210 --> 01:03:11,510 Муну кара. 620 01:03:12,630 --> 01:03:13,210 Саат. 621 01:03:14,710 --> 01:03:16,310 Экөөбүздүн тең убакытыбыз бар, туурабы? 622 01:03:16,650 --> 01:03:17,530 Бул колдор, 623 01:03:18,270 --> 01:03:19,350 жана бул сандар. 624 01:03:19,630 --> 01:03:20,150 Бир эки үч. 625 01:03:20,170 --> 01:03:25,770 Алар сандарды көрсөтүп жатышат. А эгер байкасаң, ал жерде сандар бар жана бул жерде дагы сандар бар. 626 01:03:29,170 --> 01:03:29,710 макул. 627 01:03:33,390 --> 01:03:34,410 Караңгы. 628 01:03:40,640 --> 01:03:58,640 Менде бир идея бар. Күтө тур. Болбо... Ооба. барба каалаган жерде. Кал. Ооба, ооба. Мм... мен Грейсмин. 629 01:04:01,100 --> 01:04:10,720 Мен сени Роки деп атайм. Билесиңби, анткени сен чоң ташка окшошсуң. О. Мен жакшымын. 630 01:04:22,540 --> 01:04:26,480 Эхолокация. Туурабы? сен көрүү үчүн беттер керек. Муну байкап көрүңүз. 631 01:04:30,120 --> 01:04:31,440 Сиз сандарды көрүп жатасызбы? 632 01:04:34,240 --> 01:04:39,600 Ал не? Ошолбу жакшыбы? Джаз колдору жакшы дегенди билдирет. 633 01:04:41,840 --> 01:04:54,400 муну кыл. Бул сиздин версияңыз биздин баш бармак. Жок, бул баш бармак. Биз баш бармактарды жасайбыз. 634 01:04:55,840 --> 01:04:57,040 Бул жетиштүү жакын. 635 01:04:59,040 --> 01:05:03,040 Күтүүмдү каалайсыңбы? Мен күтөм? Ооба. Жок. 636 01:05:05,340 --> 01:05:08,920 Мен чындап эле толкунданып жатам бул боюнча силер менен иштешүү үчүн. 637 01:05:08,920 --> 01:05:15,120 Жанды. Мен көп сүйлөп жатканыма кечирим сурайм. Бул жөн эле Мен көптөн бери эч ким менен болгон эмесмин. 638 01:05:19,480 --> 01:05:21,200 Бул жерде бизде эмне бар? 639 01:05:32,720 --> 01:05:37,040 Бул саат. И сага саат көрсөттү 640 01:05:40,380 --> 01:05:44,960 Сиз мага саат көрсөтүп жатасыз. Биз саат тууганбыз. 641 01:05:51,450 --> 01:05:58,430 Туура. Мм, мен чынчыл болушум керек. Мен баарын алып жатканыма ишенбейм 642 01:06:07,660 --> 01:06:09,040 Муну текшериңиз 643 01:06:11,640 --> 01:06:17,140 Мен сени жаздырсамбы деп ойлогом. О, жок, жок. Жок, жакшы. Бул жөн гана микрофон. 644 01:06:17,140 --> 01:06:19,280 микрофон. Алар окшойт айт, бирден баштайлы. 645 01:06:20,170 --> 01:06:26,350 Эмне? Күтө тур, күт, күт, кечир. 646 01:06:27,450 --> 01:06:32,170 Макул, бир жана 647 01:06:34,010 --> 01:06:38,070 Эмне? макул. 648 01:06:39,670 --> 01:06:42,410 Ошентип, мен келгинди жолуктурдум, 649 01:06:43,110 --> 01:06:46,190 жана биз үйрөнүп жатабыз баарлашуу. 650 01:06:46,930 --> 01:06:47,550 аттарды кылалы. 651 01:06:48,350 --> 01:06:49,550 Макул, сенден баштайлы. 652 01:06:50,530 --> 01:06:50,750 Rocky. 653 01:07:00,130 --> 01:07:00,850 Бүттүңбү? 654 01:07:04,470 --> 01:07:08,070 Менин атым, күтө албайм муну уккан Грейс. 655 01:07:09,370 --> 01:07:11,450 Эмнеге сөзүңүз бар менин атым? Алга. 656 01:07:16,410 --> 01:07:21,710 Билесизби, заказ кылуу жетиштүү ресторандар, бизде болжол менен 250 сөз бар. 657 01:07:22,990 --> 01:07:25,090 Менин атмосфера болмок аны жана анын этин өлтүрүп, 658 01:07:25,330 --> 01:07:28,850 бирок мен дубалды тургузганды жакшы көрөм баары бир менин мамилелеримде. 659 01:07:29,390 --> 01:07:33,190 Менимче, ал механик. Ал ксенондун металл формасын колдонот. 660 01:07:33,590 --> 01:07:38,450 Ал баарын жасай алат. Карагыла бул. Мен аны ксенонит деп атайм. 661 01:07:39,010 --> 01:07:41,778 А эгер мен эмнени түшүнө албасам ал айтып жатат, бул көбү 662 01:07:41,802 --> 01:07:44,570 убакыт, ал кичинекей куурчак коёт мага жана менин кичинекей мээм үчүн көрсөт, 663 01:07:44,630 --> 01:07:46,690 а сен эмнени билесиң? Мен каршы эмесмин. 664 01:07:46,790 --> 01:07:48,612 Ал мага кандайдыр бир деңгээлде өсүп жатат. Жок дегенде ал менде өспөйт, 665 01:07:48,636 --> 01:07:50,670 билесизби, кайсы А бир аз убакытка тынчсыздануу. 666 01:07:51,210 --> 01:07:55,390 Анын күнү да өлүп баратат балким биз бири-бирибизге жардам бере алабыз. 667 01:07:58,350 --> 01:07:59,150 Муну тааныйсызбы? 668 01:08:01,990 --> 01:08:04,670 Биз аны астрофаг деп атайбыз. Бул жылдыз жегич дегенди билдирет. 669 01:08:12,190 --> 01:08:16,770 Мага астрофаг, жылдыз, жаман, жаман, жаман, жаман, жаман, жаман, ооба. 670 01:08:17,310 --> 01:08:18,750 Ошол эле. 671 01:08:34,690 --> 01:08:35,750 Эмнеге жалгызсың? 672 01:08:48,910 --> 01:08:50,170 23. 673 01:08:52,110 --> 01:08:53,310 Wow. 674 01:08:55,310 --> 01:08:56,510 Аларга эмне болду? 675 01:09:06,510 --> 01:09:07,710 Кечир. 676 01:09:11,710 --> 01:09:12,910 Алар кантип өлүштү? 677 01:09:38,170 --> 01:09:43,130 Биз үчөөбүз жана экөө бул жерде жолдо каза болгон. 678 01:09:45,330 --> 01:09:48,550 Эмнеге экенин билгим келет. 679 01:09:49,950 --> 01:09:51,130 Бул мен гана болчумун. 680 01:10:05,490 --> 01:10:06,890 Түзөтүү. 681 01:10:32,110 --> 01:10:32,710 келишим. 682 01:10:38,410 --> 01:10:39,590 «Муштум» деп аталат урсун," демекчи. 683 01:10:45,090 --> 01:10:46,370 Менин муштумбу? 684 01:10:47,130 --> 01:10:48,270 Жок, бул муштум. 685 01:10:50,910 --> 01:10:52,170 Бул бирдей эмес. 686 01:10:55,310 --> 01:10:59,490 Так. астрофаг Тау Цетиге жетиши керек, антпесе Петрованын линиясын көрбөмөкпүз. 687 01:11:04,010 --> 01:11:04,910 Хо хо хо. 688 01:11:08,130 --> 01:11:09,410 Бизге чындап керекпи бул бүт модель? 689 01:11:11,930 --> 01:11:12,570 Туура. 690 01:11:15,850 --> 01:11:16,430 Ой бала. 691 01:11:17,430 --> 01:11:21,290 Билесиңби, менин ичимде булардын бири бар болчу класс жана аны орнотуу бир топ жөнөкөй эле. 692 01:11:25,550 --> 01:11:26,950 Бир сек. Эмне? Эмне? 693 01:11:28,170 --> 01:11:29,670 Бул сонун суроо. 694 01:11:31,230 --> 01:11:33,830 Билесиңби? Муну байкап көрүңүз. 695 01:11:34,470 --> 01:11:37,690 Эмне үчүн мектеп мугалими космосто? Суроо. 696 01:11:39,650 --> 01:11:40,490 жок. 697 01:11:42,310 --> 01:11:43,530 Чынында, угууга болбойт. 698 01:11:45,010 --> 01:11:47,190 Келгиле, муну аракет кылып көрөлү. 699 01:11:47,530 --> 01:11:52,910 Жок. Керек эмес улантуу. Жакшы. Жок. 700 01:12:01,270 --> 01:12:02,950 Айтайын дегеним... 701 01:12:03,250 --> 01:12:04,350 Мерил Стрип? 702 01:12:05,350 --> 01:12:07,230 Эмне үчүн мектеп космостогу мугалим? 703 01:12:08,730 --> 01:12:10,370 Ал баарын кыла алат. 704 01:12:11,010 --> 01:12:13,490 Эмне үчүн мектеп мугалими космосто? 705 01:12:17,450 --> 01:12:20,090 Эмне үчүн мектеп мугалими космосто? 706 01:12:21,110 --> 01:12:22,170 Бул жаман эмес. 707 01:12:23,390 --> 01:12:23,690 Мага жагат. 708 01:12:24,150 --> 01:12:29,670 Жарайт. Ал эми сурооңузга жооп катары, Мен космосто эмне кылып жатканымды билбейм. 709 01:12:30,510 --> 01:12:31,450 Эсимде жок. 710 01:12:33,150 --> 01:12:36,350 Макул. Грейс таап Грейс үйүнө барганда. 711 01:12:39,970 --> 01:12:41,230 Мен уктайм. 712 01:12:41,810 --> 01:12:43,750 Түшүнбөй. Сөз. 713 01:12:45,270 --> 01:12:45,570 Уйку. 714 01:12:46,610 --> 01:12:48,550 Ушинтип эле жүр. 715 01:12:49,610 --> 01:12:51,010 Өлдү беле? Өлдү беле? 716 01:12:51,270 --> 01:12:52,590 Жок, өлгөн жок. 717 01:12:52,670 --> 01:12:56,550 Бул жерде жөн эле жата бер 29 000 секунд, анан биз 718 01:12:57,530 --> 01:12:58,290 ойгон. 719 01:12:58,470 --> 01:12:59,450 Ой, түшүн. 720 01:12:59,910 --> 01:13:04,310 Биз муну уйку деп атайбыз. Макул, барабыз. 721 01:13:05,790 --> 01:13:06,050 Уйку. 722 01:13:08,710 --> 01:13:09,570 Кайырлы түн, сэр. 723 01:13:10,410 --> 01:13:11,690 Мен Грейстин уктап жатканын карап жатам. 724 01:13:11,790 --> 01:13:13,430 Жок, жакшы. Бул бир аз кызыктай. 725 01:13:14,450 --> 01:13:16,350 мен жакшы болом. Кайырдуу түн. 726 01:13:16,350 --> 01:13:18,590 түн. коопсуз эмес. Эридиандар уйкуну карап турушу керек. 727 01:13:19,130 --> 01:13:19,950 Бул чынында эле кызыктуу. 728 01:13:20,110 --> 01:13:22,950 Бул бир нерсе окшойт, Билесиңби, аны эртең ач. 729 01:13:26,030 --> 01:13:28,590 Rocky күзөтчүлөр көп күн. 730 01:13:30,690 --> 01:13:32,330 Экипаж ойгонбойт. 731 01:13:39,010 --> 01:13:40,270 Сен ошол жерде болосуңбу? 732 01:13:40,470 --> 01:13:41,690 Жок, адатта жакыныраак. 733 01:13:42,070 --> 01:13:43,050 Сиздин көкүрөгүңүздө. 734 01:13:43,050 --> 01:13:46,030 Иштейби деп ойлойм бир аз арыдан. 735 01:13:47,130 --> 01:13:48,910 Бирок Грейс сезбейт ыңгайлуу жана коопсуз. 736 01:13:49,090 --> 01:13:54,550 Ооба, мен, көрүп жатам акыркы убакта сиздин көп жактарыңыз 737 01:13:54,730 --> 01:13:55,550 жана бул сонун. 738 01:13:56,530 --> 01:13:58,650 Азыр көрүп жатам сенин астың. 739 01:14:03,050 --> 01:14:04,830 Мен баары бир каптал уктоочумун. 740 01:14:05,030 --> 01:14:05,430 Кайырдуу түн. 741 01:14:08,750 --> 01:14:10,850 Ошентип, бири-бирибиздин уктап жатканыбызды көрөбүз. 742 01:14:13,690 --> 01:14:16,350 Эридиандар уктабайт адам кылгандай. 743 01:14:16,970 --> 01:14:18,610 Алар көрүнөт мыйзамдуу түрдө шал болуп калган. 744 01:14:19,290 --> 01:14:21,530 Коркунуч келсе, сен ойгоно албайсың. 745 01:14:21,770 --> 01:14:22,910 Бул аман калуу нормасы. 746 01:14:24,650 --> 01:14:26,730 Кимдир бирөө сени коргошу керек. 747 01:14:43,310 --> 01:14:46,170 Менин командам, мен сени каалайм доктор Райланд Грейс менен таанышыңыз. 748 01:14:47,570 --> 01:14:50,590 Ал азыркы учурда дүйнөдөгү алдыңкы бийлик 749 01:14:50,590 --> 01:14:52,130 астрофаг биологиясы боюнча. 750 01:14:52,330 --> 01:14:54,630 Доктор Грейс, булар уч космонавт 751 01:14:54,630 --> 01:14:57,170 космонавттар миссияга бара жатышат жана алардын резервдик көчүрмөлөрү. 752 01:14:58,510 --> 01:14:58,710 Яо, 753 01:14:58,970 --> 01:15:00,170 Илюхина жана Дюбуа, 754 01:15:00,890 --> 01:15:03,170 биздин учкуч, инженер, жана илимий кызматкер. 755 01:15:06,650 --> 01:15:07,670 Бул сыймык. 756 01:15:08,170 --> 01:15:11,050 Мен эмне менен бөлүшүүгө кубанычтамын Мен астрофаг жөнүндө билдим 757 01:15:11,050 --> 01:15:12,390 жана айланма дисктер. 758 01:15:12,790 --> 01:15:14,890 Бизде алардын 1009у бар 759 01:15:14,890 --> 01:15:16,850 кичинекей моторлор Салам Мариям. 760 01:15:17,110 --> 01:15:17,690 Анан... 761 01:15:27,690 --> 01:15:34,610 Миссия аяктагандан кийин, биз бар жашообузду биздин шарттар менен бүтүрүү мүмкүнчүлүгү. 762 01:15:34,910 --> 01:15:37,930 Альтернатива жай, ачкачылыктан аянычтуу өлүм. 763 01:15:38,250 --> 01:15:40,830 Мен өлүмгө алып келүүчү укол салгым келет бир аз героин менен. 764 01:15:41,330 --> 01:15:42,690 Анын эмнеси болсо, мен алам. 765 01:15:44,330 --> 01:15:49,910 Доктор Грейстин артынан ачылыш, биз IR эмитент курдук 766 01:15:49,910 --> 01:15:56,290 тарта турган СО2 толкун узундугуна орнотулган бул револьвердин бетине астрофаг. 767 01:15:56,530 --> 01:15:58,430 Андан кийин диск сыртка айланат. 768 01:15:58,990 --> 01:16:06,730 Биз IR жогорулатуу, астрофаг алуу толкунданды, кемени алдыга жылдырды жана башкалар. 769 01:16:07,150 --> 01:16:13,650 Бул астрофагдын бир граммына жетпеген нерсе жана бизге керек бул демонстрация үчүн мунун бир бөлүгү. Карап көрүңүз. 770 01:16:14,290 --> 01:16:15,030 Эмне кылуу үчүн? 771 01:16:15,730 --> 01:16:17,550 миц тонна металлды эритуу учун. 772 01:16:43,850 --> 01:16:45,610 Күчтүү нерселер. 773 01:16:47,290 --> 01:16:50,050 Командир Яо, мен чын эле баарыңар кылып жаткан ишиңерди баалайбыз. 774 01:16:50,550 --> 01:16:51,430 Сен да ошондой кылмаксың. 775 01:16:51,730 --> 01:16:53,890 Мен жөн эле тандамакмын такыр барбоо. 776 01:16:54,630 --> 01:16:58,250 Менде кайраттуулук гени жок баарыңарда бар. Мага ишен. 777 01:16:58,450 --> 01:17:02,190 Бул ген эмес. Сиз жөн гана керек кайраттуу боло турган адамды табуу. 778 01:17:17,590 --> 01:17:18,470 Кыймыл аныкталды. 779 01:17:25,230 --> 01:17:25,630 Салам, Грейс. 780 01:17:26,970 --> 01:17:27,930 Сиз топтун ичиндесиз. 781 01:17:28,710 --> 01:17:30,990 Ошентип, Рокки Грейсте өлбөйт атмосфера. мен келем. 782 01:17:31,170 --> 01:17:31,830 Ой, келе жатасың. 783 01:17:32,030 --> 01:17:33,710 Чет өлкөлүк объект аныкталды. 784 01:17:34,130 --> 01:17:37,130 Грейс жана Рокки, чоң илим. Кантип астрофагды чогуу өлтүрүү керек. 785 01:17:37,310 --> 01:17:38,210 Мен ушинтип жүрө беремби? 786 01:17:38,570 --> 01:17:40,150 Бул бөлмө кызыксыз. Рокки, 787 01:17:40,790 --> 01:17:42,410 илим. Жерди сакта, Эридди сакта. Жакшы план. 788 01:17:43,110 --> 01:17:44,350 Бул жерде эмне бар? Суроо 789 01:17:46,190 --> 01:17:47,550 Таң калтыруу, таң калтыруу, таң калтыруу. 790 01:17:47,590 --> 01:17:48,750 Рокки, сенин эмнең? адам технологиясы? 791 01:17:49,750 --> 01:17:52,210 Кир, кир, кир, кир, кир. 792 01:17:52,310 --> 01:17:53,530 Эмне үчүн бөлмө мынча башаламан? 793 01:17:53,550 --> 01:17:55,830 Ооба, мен болгон эмес Мен компанияны күттүм беле? 794 01:17:55,850 --> 01:17:56,850 Бул бөлмө таштанды үчүнбү? 795 01:17:57,530 --> 01:17:57,810 О, 796 01:17:58,210 --> 01:17:59,650 Кир. Кир. Кир. 797 01:17:59,810 --> 01:18:02,590 Бул лаборатория. Бул илим кайда болот. 798 01:18:02,590 --> 01:18:03,450 Бул эмне? Бул эмне? 799 01:18:03,450 --> 01:18:04,350 О, бул бууланткыч. 800 01:18:05,490 --> 01:18:06,170 Бул эмне? 801 01:18:06,270 --> 01:18:07,730 Бул дискотека шары. 802 01:18:07,830 --> 01:18:09,130 Бул мени бактылуу кылат. 803 01:18:09,590 --> 01:18:11,050 Рокки бул жерден жумуш курат. 804 01:18:11,050 --> 01:18:13,530 Бизге Роккиге көп орун керек жана Грейс үчүн орун азыраак. 805 01:18:13,530 --> 01:18:14,410 Бул жерде эмне болуп жатат? 806 01:18:14,530 --> 01:18:16,990 Петрова линиясы менен баратабыз. Биз астрофаг чогултуу. Биз аны изилдейбиз. 807 01:18:17,110 --> 01:18:18,730 Биз үйгө барабыз. Биз чогултабыз. 808 01:18:18,750 --> 01:18:20,150 А сиз биз дейсиз. 809 01:18:20,770 --> 01:18:21,430 Мен сонун болмок! 810 01:18:22,170 --> 01:18:22,390 оо! 811 01:18:22,770 --> 01:18:24,250 Кечирим суроо, кечирим суроо, кечирим суроо. 812 01:18:24,330 --> 01:18:25,010 Рокки, кал. 813 01:18:25,190 --> 01:18:25,890 Рокки, топ үчүн жаңы. 814 01:18:26,010 --> 01:18:26,930 Рокки, менин колум өйдө. 815 01:18:27,990 --> 01:18:31,290 Биз жөн эле кулактандыруусуз космостук топко чыга албайбыз жана башка бирөөнүн космостук кемесине көчүп, 816 01:18:31,530 --> 01:18:33,510 туурабы? Бар чек болуу. 817 01:18:33,690 --> 01:18:33,930 Чек аралар. 818 01:18:34,450 --> 01:18:35,270 Биздин бир миссиябыз бар. 819 01:18:35,750 --> 01:18:35,950 Миссия. 820 01:18:36,190 --> 01:18:38,170 Бирок биз экөөбүз айырмаланган инсандар. 821 01:18:38,450 --> 01:18:38,650 Жеке адамдар. 822 01:18:38,650 --> 01:18:42,190 Экөө тең биздин өзгөчөлүктө иштешет бул миссиянын айрым бөлүктөрү. 823 01:18:42,550 --> 01:18:42,830 Миссия. 824 01:18:43,630 --> 01:18:44,690 Өзүнчө. 825 01:18:45,090 --> 01:18:47,030 макул. Менин уктоочу бөлмөм кайда? 826 01:18:47,190 --> 01:18:47,710 Уктоочу бөлмөлөр? 827 01:18:48,290 --> 01:18:48,690 эмне? 828 01:18:49,730 --> 01:18:51,710 Ошентип, азыр менин жаңы бөлмөм бар. 829 01:18:53,810 --> 01:18:55,230 Ошол жерде сак бол, макулбу? 830 01:18:57,130 --> 01:18:59,330 Үй жумушунун дөңгөлөгү абдан ийкемдүү болуп саналат. 831 01:19:00,030 --> 01:19:01,610 Бул кайда барат? 832 01:19:01,810 --> 01:19:02,850 Жерде эмес. Дагы бийик. 833 01:19:02,950 --> 01:19:03,630 Бул жол менен барат? 834 01:19:03,930 --> 01:19:05,110 Бул жакка бардык жолду? 835 01:19:05,110 --> 01:19:07,390 Ооба. Чектүү. Эмне? 836 01:19:07,570 --> 01:19:10,870 Сиз мага эмне кылуу керектигин айтып жатасыз. Ал айтат мен эмне үчүн муну кылам. Ал мага муну кантип жасоо керектигин айтат. 837 01:19:10,970 --> 01:19:12,210 Ал мага аны качан кылуу керектигин айтат. 838 01:19:12,490 --> 01:19:14,510 Анан мен муну жасаганда, ал сыяктуу, сен эмне кылып жатасың? 839 01:19:14,510 --> 01:19:18,490 Мен жөн эле чыгып кетесиң деп жатам топтун бир топ чоң топко кирүү үчүн? 840 01:19:19,470 --> 01:19:19,690 Неге? 841 01:19:20,630 --> 01:19:22,210 Сиз керебетти да колдонбойсуз. 842 01:19:22,290 --> 01:19:25,550 Сиз билесиз, сизде бар, мисалы, Сиз уктап жаткан Hellraiser нерсе. 843 01:19:25,690 --> 01:19:26,590 Төшөк эмне үчүн керек? 844 01:19:28,370 --> 01:19:30,210 Армандо менен сүйлөшпө. Ооба. 845 01:19:30,550 --> 01:19:31,130 Сага жардам бере аламбы? 846 01:19:31,450 --> 01:19:32,170 Сиз муну кылып жатасыз. 847 01:19:32,770 --> 01:19:33,510 Бул көп. 848 01:19:35,070 --> 01:19:36,910 Анан ал жок дегендей түшүнүү, түшүнүү жок. 849 01:19:37,230 --> 01:19:39,650 Анан болот сыяктуу, мага сөз керек. 850 01:19:39,770 --> 01:19:41,510 Эмне экенин билесиң сөз? Босс. 851 01:19:41,510 --> 01:19:46,750 Мен Супермендеги жаман каармандардын бири сыяктуумун кино. Мен жөн эле тозокко камалгандаймын. 852 01:19:46,990 --> 01:19:48,090 Мени бул жерден алып кет! 853 01:19:48,510 --> 01:19:50,510 Анын тамактануу адаттары... 854 01:19:53,930 --> 01:19:54,430 экзотикалык. 855 01:19:56,890 --> 01:19:58,630 Жүзүм жегенде жийиркеничтүү көрүнөт. 856 01:19:58,790 --> 01:19:59,870 Тамактанганда кандай карайсың? 857 01:19:59,990 --> 01:20:00,910 Сен сулуу көрүнөсүң. 858 01:20:01,610 --> 01:20:02,070 Мага көрсөт. 859 01:20:06,830 --> 01:20:07,970 Кудайым-ай. 860 01:20:10,390 --> 01:20:13,670 Кудайым-ай. 861 01:20:13,870 --> 01:20:15,170 Анын укмуштуудай угуусу бар. 862 01:20:15,830 --> 01:20:17,130 Ал дубалдардан көрө алат. 863 01:20:17,970 --> 01:20:20,290 Жеке мейкиндик премиум болуп саналат. 864 01:20:20,770 --> 01:20:22,150 Грейс деген ким менен сүйлөшүп жатабы? Суроо. 865 01:20:23,570 --> 01:20:25,030 Сизге жол жок мени азыр уга алат. 866 01:20:25,250 --> 01:20:26,890 Угушу мүмкүн. Кимдер менен сүйлөшүп жатасыңбы? 867 01:20:27,070 --> 01:20:27,950 Муну уга аласыз. 868 01:20:28,190 --> 01:20:30,350 Ооба, Грейс дейт муну уга аласыз. 869 01:20:31,350 --> 01:20:34,110 Ооба. Кудайым-ай. Карагыла бул. Ал канчалык алыс экенин карачы. 870 01:20:35,770 --> 01:20:36,730 Ал ошол жерде. 871 01:20:36,850 --> 01:20:37,390 Салам, Грейс. 872 01:20:37,510 --> 01:20:37,950 Ал так ушул жерде. 873 01:20:37,950 --> 01:20:39,530 бул жерде. Салам, Грейс досум. макул. 874 01:20:41,170 --> 01:20:42,330 Грейс таптыбы? үлгү алуучу көрсөтмө? 875 01:20:42,870 --> 01:20:44,510 Ооба, үлгү алуучуну таптым. 876 01:20:45,170 --> 01:20:46,890 Ооба, таптым үлгү алуучу нускама. 877 01:20:49,510 --> 01:20:51,750 Ал чынында эле акылдуу кээ бир нерселер жөнүндө. 878 01:20:51,990 --> 01:20:53,690 Кудайым-ай. Анын мылтыгы бар. 879 01:20:53,910 --> 01:20:54,850 О, бул? 880 01:20:55,330 --> 01:20:56,050 Жок, жок, жок. 881 01:20:56,550 --> 01:20:58,110 Бул алдыда экран үчүн. 882 01:20:58,410 --> 01:21:00,190 Эми бул жерге. 883 01:21:00,810 --> 01:21:02,150 Эми Рокки экранды уга алат. 884 01:21:02,430 --> 01:21:03,410 Сураныч, аны мага көрсөтпөңүз. 885 01:21:03,530 --> 01:21:04,410 О, бул жерден көрсөт. 886 01:21:04,690 --> 01:21:06,430 Ооба. макул. Азыр ошол жакта. 887 01:21:06,430 --> 01:21:07,310 Сиз аны кайра мага көрсөтсөңүз болот. 888 01:21:07,310 --> 01:21:11,790 Бирок анын түрлөрү билбейт салыштырмалуулук жана радиация сыяктуу нерселер. 889 01:21:12,430 --> 01:21:13,210 Ал эми экипаждын калган мүчөлөрү? 890 01:21:14,030 --> 01:21:16,130 Ал жерде кеменин ортосунда. 891 01:21:16,270 --> 01:21:16,650 Жана бул жерде? 892 01:21:17,150 --> 01:21:19,970 А сен кайда астрофагды сактайбы? 893 01:21:20,810 --> 01:21:23,590 Күйүүчү май багы жанында Rocky Workshop, ал ошол жерде. 894 01:21:24,670 --> 01:21:27,050 Мен радиация деп ойлойм Сиздин экипажыңызды эмне оорутуп койду, Рок. 895 01:21:27,590 --> 01:21:30,230 Балким астрофаг жөн гана сени андан коргогон. 896 01:21:30,910 --> 01:21:32,770 Бул нерсе эмес сиз оңдоп алсаңыз болот. 897 01:21:33,790 --> 01:21:36,590 Бирок мен ойлойм, экөөбүз биргебиз, билесиңби, абдан акылдуу. 898 01:21:37,070 --> 01:21:39,670 Анткени биз жөн гана кесилише алабыз Петрова линиясы менен бир нече секундага, 899 01:21:39,770 --> 01:21:41,310 бизге жетпейт жакшы үлгү алуу үчүн убакыт. 900 01:21:41,430 --> 01:21:42,770 Өтө тез. Куурчак жаса көрсөтүү. Өтө тез. 901 01:21:43,010 --> 01:21:44,490 Мен каалабайм куурчак театрын жаса. 902 01:21:44,570 --> 01:21:45,750 Жок, куурчак театры. 903 01:21:48,410 --> 01:21:51,450 Бул бизбиз. биз, билесиңби, учуп баратат. 904 01:21:51,550 --> 01:21:54,210 Маселе мынада, анткени күн системасы тынымсыз кыймылда, 905 01:21:54,330 --> 01:21:56,490 патрулдук линия баратат дайыма кыймылдап, туурабы? 906 01:21:56,570 --> 01:21:58,030 Мен дагы эле кылып жатамбы? Сиз дагы эле каалайсызбы? 907 01:21:58,130 --> 01:21:58,930 Ооба ооба. Убакытты көрсөтүү. 908 01:21:59,030 --> 01:22:01,170 Андыктан биз барбайбыз үлгү алууга убакыт бар. 909 01:22:01,330 --> 01:22:06,090 Жок, жок, жок. Планетаны колдонуңуз сызык менен жылыш үчүн тартылуу. 910 01:22:06,510 --> 01:22:08,990 Сиз окшош деп жатасыз анын орбитасында эс алуу? 911 01:22:09,830 --> 01:22:10,270 Ооба. 912 01:22:13,070 --> 01:22:14,290 Мен муну ойлогон эмесмин. 913 01:22:14,430 --> 01:22:15,070 Мен кылдым. 914 01:22:15,070 --> 01:22:16,530 Биз план түздүк. 915 01:22:16,890 --> 01:22:18,950 Биз орбитага чыгабыз астрофаг көбөйгөн планета, 916 01:22:19,490 --> 01:22:22,450 үлгү чогултуп, фигура Эмне үчүн ал Tau Ceti жебейт. 917 01:22:23,210 --> 01:22:24,170 Грейс ким менен сүйлөшүп жатат? 918 01:22:25,750 --> 01:22:26,890 Мен эч ким менен сүйлөшпөйм. 919 01:22:30,190 --> 01:22:31,430 Мага тыныгуу керек. 920 01:22:32,510 --> 01:22:33,070 Эмнеден тыныгуу? 921 01:22:33,450 --> 01:22:35,170 Оо кудай, унут. Бул иштебейт. 922 01:22:37,990 --> 01:22:40,030 150 миллион километр алыстыкта, 923 01:22:40,610 --> 01:22:44,710 162 менен жарышууда секундасына километр. 924 01:22:44,810 --> 01:22:47,170 Биз Tau Ceti E жетишибиз керек 925 01:22:47,690 --> 01:22:51,830 Tau Ceti E 11де келүү күн, 3 саат жана 14 мүнөт. 926 01:22:51,850 --> 01:22:52,350 Рахмат, Мэри. 927 01:22:52,630 --> 01:22:53,670 Кош келиңиз, доктор Грейс. 928 01:22:53,730 --> 01:22:54,450 Рахмат, Мэри. 929 01:22:54,590 --> 01:22:55,510 Кош келиңиз, Рокки. 930 01:23:00,690 --> 01:23:01,730 Жерге кош келиңиз. 931 01:23:01,830 --> 01:23:05,350 Сиз психикалык саламаттасыз Оооооооооооооооооооооооооооооооооооаааааа 932 01:23:05,470 --> 01:23:07,490 Сак бол, Рокки. Төмөндө караңыз. 933 01:23:07,890 --> 01:23:09,270 пляж дайыма өзгөрүп турат. 934 01:23:09,550 --> 01:23:11,350 Сиз барсаңыз болот күн сайын бир эле жер. 935 01:23:11,710 --> 01:23:13,210 Сен ар дайым издейсиң башка пляжда. 936 01:23:17,950 --> 01:23:18,470 Дарактар. 937 01:23:20,570 --> 01:23:23,310 А сен көтөрүлөсүң, сен чокусуна чык, сен 938 01:23:23,870 --> 01:23:26,130 биз үчүн абдан толкунданып экөө тең үйгө барат. 939 01:23:27,390 --> 01:23:29,670 Эч кандай зыяны жок бир аз убакытка чейин түр көрсөтүү. 940 01:23:31,270 --> 01:23:34,030 Толкунга тийип, Толкунга тийип. 941 01:23:35,230 --> 01:23:35,830 Өчүрүү. 942 01:23:36,470 --> 01:23:36,950 Асылып он. 943 01:23:38,730 --> 01:23:39,330 О. 944 01:23:39,830 --> 01:23:40,630 Чоң окуя, балам. 945 01:23:41,070 --> 01:23:43,630 Үчтөн Аполлон аны машыктырат. 946 01:23:43,710 --> 01:23:46,310 Ал эми жетисинде, ал Аполлондун баласын үйрөтөт. 947 01:23:47,090 --> 01:23:48,310 Ооба, ооба. 948 01:23:48,530 --> 01:23:49,130 Муфта, муфта, муфта, муфта. 949 01:23:49,810 --> 01:23:50,870 Муфта, муфта, муфта. 950 01:23:51,810 --> 01:23:55,230 Мен да айтам, сен айтасың... Жок. 951 01:23:56,130 --> 01:23:59,250 Мен да айтпайм, сен айт... да. жок. 952 01:24:01,850 --> 01:24:03,250 Мага Жер жагат. 953 01:24:06,330 --> 01:24:07,450 Туманды сагындым. 954 01:24:09,270 --> 01:24:09,970 Сенчи, Рок? 955 01:24:10,030 --> 01:24:11,110 эмне сагындың көбү үй жөнүндө? 956 01:24:12,630 --> 01:24:13,490 менин жолдошум. 957 01:24:14,250 --> 01:24:15,010 Күтө тур, эмне? 958 01:24:15,490 --> 01:24:16,450 Жолдошуңуз барбы? 959 01:24:16,850 --> 01:24:17,410 Ооба. 960 01:24:17,910 --> 01:24:19,590 Айтайын дегеним, сен эмес... Айтайын дегеним, мен ишенем... 961 01:24:20,170 --> 01:24:21,650 Алардын аты ким? 962 01:24:28,030 --> 01:24:30,350 Аты... 963 01:24:35,910 --> 01:24:37,490 Ал кооз болду. 964 01:24:38,730 --> 01:24:42,090 Грейстин жолдошу барбы? Суроо. 965 01:24:43,610 --> 01:24:43,950 жок. 966 01:24:45,210 --> 01:24:46,170 Айтайын дегеним, мен кылдым. 967 01:24:49,330 --> 01:24:55,310 But she thought I had my head in the clouds, and I didn't really want to live in the real world. 968 01:24:57,830 --> 01:24:59,230 Ал туура айтты. 969 01:25:01,330 --> 01:25:03,390 Anyway, now she's with Mark. 970 01:25:04,870 --> 01:25:05,830 Рокки Маркты жек көрөт. 971 01:25:08,990 --> 01:25:11,390 Бирок жетиштүү мен. Сиздин жолдошуңуз бар. 972 01:25:11,770 --> 01:25:12,950 How long you been together? 973 01:25:14,230 --> 01:25:15,710 186,3 жыл. 974 01:25:16,710 --> 01:25:17,590 Like the honeymoon phase. 975 01:25:17,850 --> 01:25:18,930 Жок, түшүнөм. 976 01:25:19,270 --> 01:25:22,270 Бул тамаша, туурабы? Бул узак убакыт. You've been together a long time. 977 01:25:24,890 --> 01:25:26,050 Бул жетишсиз. 978 01:25:43,350 --> 01:25:44,330 Бардык жерде. 979 01:26:02,810 --> 01:26:05,690 Келүүгө уруксат бортунда, капитан? 980 01:26:06,390 --> 01:26:07,570 Сиз борттосуз. 981 01:26:13,210 --> 01:26:14,490 Сиз калпакты бекер алдыңызбы? 982 01:26:15,150 --> 01:26:18,050 Ооба, мен аларды сатып алдым. О. 983 01:26:19,310 --> 01:26:20,530 Сен ырдабайсың, ээ? 984 01:26:20,830 --> 01:26:24,930 Ооба, мен. Негизи мен ырдайм Чыгыш Германиянын жаштар хору. 985 01:26:25,490 --> 01:26:26,290 Сен абдан сырдуусуң. 986 01:26:27,330 --> 01:26:28,210 Жок, мен андай эмесмин. 987 01:26:28,790 --> 01:26:30,950 Мен ар дайым болгум келчү 988 01:26:32,670 --> 01:26:32,950 сырдуу. 989 01:26:34,650 --> 01:26:36,170 Өтө көп сүйлө. Бул менин көйгөйүм. 990 01:26:37,530 --> 01:26:38,910 Азыркыдай. 991 01:26:40,610 --> 01:26:42,170 Мен сени убара кылайын деген эмесмин. 992 01:26:42,170 --> 01:26:43,350 Сен мени кыйнаба. 993 01:26:43,850 --> 01:26:45,270 Бул ушунчалык кызыктай партия. 994 01:26:46,670 --> 01:26:46,870 Бул? 995 01:26:47,490 --> 01:26:48,370 Ооба, ырдап жаттым. 996 01:26:49,550 --> 01:26:50,410 Баары абдан бактылуу. 997 01:26:52,090 --> 01:26:53,370 Адамдар 998 01:26:53,570 --> 01:26:56,210 кошулуп, алардын баары алар өлөөрүн билишет. 999 01:26:57,310 --> 01:27:00,250 Аларга жолдоштук жардам берет өз ишин кылып, билесиңби? 1000 01:27:00,690 --> 01:27:01,650 Мен анчалык эмес. 1001 01:27:04,770 --> 01:27:08,170 Болгону кыйын болсо керек ар кимден сураш үчүн, 1002 01:27:09,630 --> 01:27:10,570 билесиң... 1003 01:27:12,170 --> 01:27:13,530 Чынында андай эмес. 1004 01:27:18,170 --> 01:27:18,690 Ооба. 1005 01:27:21,170 --> 01:27:23,130 Демек, сиз эмне деп ойлойсуз? 1006 01:27:24,190 --> 01:27:25,330 Сен деп ойлойсуң аны тартып алабы? 1007 01:27:25,850 --> 01:27:27,010 Эмне, баары? 1008 01:27:27,730 --> 01:27:28,490 Ооба. 1009 01:27:29,810 --> 01:27:30,530 Кудай буюрса. 1010 01:27:34,190 --> 01:27:35,410 Кудайга ишенесизби? 1011 01:27:37,170 --> 01:27:37,790 альтернативаны жеңет. 1012 01:28:20,170 --> 01:28:20,370 Ооба. 1013 01:28:38,170 --> 01:28:43,170 Ыйлаганыңды токтот, бул замандын белгиси. 1014 01:28:46,170 --> 01:28:54,170 Финалдык шоуга кош келиңиздер. үмүттөнөм сен эң жакшы кийимиңди кийип жатасың. 1015 01:28:55,170 --> 01:28:59,410 Эшикке пара бере албайсың асманга карай жолдо. 1016 01:29:01,210 --> 01:29:08,630 Сен абдан жакшы көрүнөсүң бул жерде, бирок сен жакшы эмессиң. 1017 01:29:11,170 --> 01:29:15,790 Биз эч качан үйрөнгөн эмеспиз, биз мурда бул жерде болгонбуз. 1018 01:29:15,790 --> 01:29:23,170 Эмне үчүн биз дайыма тыгылып жана октон чуркоо, октор? 1019 01:29:26,670 --> 01:29:31,570 Ыйлаганыңды токтот, бул замандын белгиси. 1020 01:29:33,030 --> 01:29:40,170 Биз бул жерден кетишибиз керек. 1021 01:29:43,170 --> 01:29:52,070 Ыйлаганыңды токтот, ошондой болот макул. Алар мага акыр заман жакындап калганын айтышты. 1022 01:29:53,110 --> 01:29:57,650 Биз бул жерден кетишибиз керек. 1023 01:29:58,730 --> 01:30:03,070 Ыйлаганыңды токтот, жашооңдун убактысын өткөр. 1024 01:30:05,250 --> 01:30:12,070 Атмосфераны бузуп, жана бул жерден баары жакшы көрүнөт. 1025 01:30:14,890 --> 01:30:18,350 Баарын эсте жакшы болот. 1026 01:30:20,170 --> 01:30:28,710 Биз дагы бир жерден жолугабыз, бул жерден алыс жерде. 1027 01:30:29,570 --> 01:30:30,070 Жана бул жетиштүү. 1028 01:30:57,670 --> 01:30:59,550 Сен муну көрсөң кана, Рок. 1029 01:31:00,870 --> 01:31:02,150 Рокки көрө алат. 1030 01:31:03,710 --> 01:31:03,910 зериктирүүчү. 1031 01:31:05,470 --> 01:31:06,430 Бул кызыксыз эмес. 1032 01:31:08,190 --> 01:31:09,050 Планетанын аты 1033 01:31:09,350 --> 01:31:10,030 Тау Чети Э 1034 01:31:10,430 --> 01:31:11,970 жылдыз менен бирдей аты, 1035 01:31:12,270 --> 01:31:13,050 плюс Э. 1036 01:31:13,690 --> 01:31:13,890 Тажатма. 1037 01:31:14,850 --> 01:31:16,550 Менимче, мүмкүн бир аз көбүрөөк бол 1038 01:31:17,290 --> 01:31:17,870 чакыруучу. 1039 01:31:21,170 --> 01:31:22,610 Астрофаг үлгү алуучу абалда. 1040 01:31:22,750 --> 01:31:23,050 Суроо? 1041 01:31:23,510 --> 01:31:23,830 Ооба. 1042 01:31:24,930 --> 01:31:26,650 Табалар жандуу, эки жакты карап. 1043 01:31:27,650 --> 01:31:29,890 Убакыт келди. 1044 01:31:31,330 --> 01:31:32,590 Убакыт келди. 1045 01:32:12,250 --> 01:32:14,010 Грейс эмне кылып жатат? 1046 01:32:15,370 --> 01:32:16,390 Мен бир аз убакыт өткөрүп жатам. 1047 01:32:45,590 --> 01:32:49,050 Билесиңби, кайра Жерге, эгер сен бир нерсени ачсаң, аны атайсың. 1048 01:32:49,110 --> 01:32:51,850 Сиз техникалык жактан эле биринчи бул жерде, ошондуктан... Ооба, 1049 01:32:52,530 --> 01:32:56,290 аты Орто орой Текстура Circle Planet. 1050 01:32:57,450 --> 01:32:57,810 макул. 1051 01:32:59,230 --> 01:33:05,210 Ооба, эгерде Орто орой Текстура Circle Планета алынды, бизде резервдик көчүрмө болот. 1052 01:33:06,410 --> 01:33:07,970 Мүмкүн бирге барар жеке нерсе. 1053 01:33:09,010 --> 01:33:09,570 Жеке. 1054 01:33:14,550 --> 01:33:15,690 кайра жолдошуңуздун аты? 1055 01:33:16,630 --> 01:33:18,230 Аты. 1056 01:33:20,170 --> 01:33:21,610 Макул, баары жакшы. эсимде. 1057 01:33:23,090 --> 01:33:25,310 Рокки досу үчүн адамдык сөз керек. 1058 01:33:28,630 --> 01:33:29,050 Адриан. 1059 01:33:30,970 --> 01:33:31,690 Ал кооз болду. 1060 01:34:32,242 --> 01:34:33,905 Ошол эле сумма, келип да, кете берет да. 1061 01:34:37,030 --> 01:34:40,537 Бирок, эгерде Асрофаг Адрианга бара турган болсо тукум үчүн, көбүрөөк калтыруу керек. 1062 01:34:40,757 --> 01:34:41,398 Бул эки болушу керек. 1063 01:34:41,418 --> 01:34:42,260 Мунун мааниси жок. 1064 01:34:42,861 --> 01:34:48,331 Бул же көбөйбөйт же ал кандайдыр бир себептерден улам планетадан кетпейт. 1065 01:34:54,750 --> 01:34:57,430 Кудайым-ай. 1066 01:34:57,610 --> 01:34:58,670 Эмне? Грейс эмнени көрүп жатат? 1067 01:34:58,850 --> 01:34:59,690 Грейс эмнени көрүп жатат? Суроо 1068 01:35:05,410 --> 01:35:06,410 Жашоо. 1069 01:35:15,590 --> 01:35:18,130 Бул жөн эле астрофаг эмес. 1070 01:35:18,270 --> 01:35:19,330 Бул бактерия. 1071 01:35:19,710 --> 01:35:20,570 Бул протозоа. 1072 01:35:20,710 --> 01:35:22,030 Бул Эриддеги клеткалар сыяктуу. 1073 01:35:22,250 --> 01:35:22,730 Жана Жер. 1074 01:35:23,610 --> 01:35:25,890 Бул эмнени билдирет? Суроо. 1075 01:35:27,250 --> 01:35:29,850 Мейли, эгер бар болсо бүтүндөй активдүү биосфера 1076 01:35:29,850 --> 01:35:30,990 Петрова линиясында, 1077 01:35:31,130 --> 01:35:33,330 бар экенине байланыштуу бүтүндөй активдүү биосфера 1078 01:35:33,330 --> 01:35:34,750 Адрианда, бул дегенди билдирет ... 1079 01:35:38,610 --> 01:35:40,190 Адрианда жашоо бар. 1080 01:35:46,170 --> 01:35:48,170 О, Грейс! Грейс! 1081 01:35:48,170 --> 01:35:49,170 Ооба? 1082 01:35:49,170 --> 01:35:50,170 Life! Жашоо - бул себеп! 1083 01:35:50,170 --> 01:35:52,370 Ооба. Жок, жок, жок. 1084 01:35:52,370 --> 01:35:54,370 Жок, түшүнбөй. 1085 01:35:54,370 --> 01:35:55,570 Сөздөрүңдү колдон. 1086 01:35:55,570 --> 01:35:57,370 Жашоо эмнеге себеп? 1087 01:35:57,370 --> 01:36:00,170 Жашоо эмнеге себеп? 1088 01:36:00,170 --> 01:36:00,670 Жашоо - бул себеп! Жашоо - бул себеп! 1089 01:36:01,670 --> 01:36:03,170 Жашоо эмне себептен? 1090 01:36:03,170 --> 01:36:06,170 Адриандын жашоосу себеп баланста астрофаг. 1091 01:36:06,170 --> 01:36:09,170 Адриандагы жашоо астрофагдын өлүшүнө алып келет. 1092 01:36:11,170 --> 01:36:12,170 Жырткыч сыяктуу. 1093 01:36:12,170 --> 01:36:13,170 Ооба. 1094 01:36:13,170 --> 01:36:15,170 Бул сактамак калктын туруктуу. 1095 01:36:16,170 --> 01:36:19,170 Грейс, жырткычты алып келсек үй, биздин жылдыздар өлбөйт. 1096 01:36:19,170 --> 01:36:22,970 Жашоо бул жылдыздын өлбөшүнүн себеби. 1097 01:36:23,810 --> 01:36:25,070 Эмне үчүн муну жөн эле айткан жоксуң? 1098 01:36:25,790 --> 01:36:28,790 Эгерде, кандайдыр бир түрү бар Адриандагы микробдук жырткыч. 1099 01:36:29,070 --> 01:36:32,350 Кайсы жерде булуттардын ичинде болот астрофаг дем алат. Текшерүү. 1100 01:36:33,590 --> 01:36:35,510 О! көйгөй болуп саналат бул кеме курулган эмес 1101 01:36:35,510 --> 01:36:36,510 атмосферага чыгуу. 1102 01:36:37,130 --> 01:36:38,570 Ичке кирсек беш километр, 1103 01:36:38,710 --> 01:36:40,190 биз жыртылабыз миллион бөлүккө 1104 01:36:40,190 --> 01:36:41,330 анан күйүп кетебиз. 1105 01:36:41,510 --> 01:36:41,850 Ойун соңу. 1106 01:36:42,670 --> 01:36:43,350 Оюн бүтө элек. 1107 01:36:43,510 --> 01:36:44,310 чынжыр жасайм. 1108 01:36:44,450 --> 01:36:45,430 Мен узун чынжыр жасайм. 1109 01:36:45,650 --> 01:36:47,430 Мен чогултуу аппаратын аягына койдум. 1110 01:36:47,510 --> 01:36:49,570 Ооба, ооба, беш километр чынжыр, албетте. 1111 01:36:49,570 --> 01:36:50,190 Таштанды! 1112 01:36:50,570 --> 01:36:51,470 Бул чынжыр сыяктуу, карачы. 1113 01:36:52,310 --> 01:36:53,830 Сен муну кыла аласыңбы? Ооба. 1114 01:36:54,510 --> 01:36:55,030 Мен балык кармаганды жакшы көрөм. 1115 01:36:56,130 --> 01:36:57,210 Тиги эмне? 1116 01:36:57,570 --> 01:36:58,850 О! О! Балык уулоо! 1117 01:37:00,010 --> 01:37:00,930 Сиз ишене аласызбы? 1118 01:37:02,090 --> 01:37:02,970 Бул иштей алат. 1119 01:37:03,730 --> 01:37:04,530 Бармак көтөр, балам. 1120 01:37:05,890 --> 01:37:06,730 Салам, Жер. 1121 01:37:06,850 --> 01:37:08,310 План балык уулоо сыяктуу. 1122 01:37:08,550 --> 01:37:10,830 Биз абдан жакындайбыз Адриан атмосферасына 1123 01:37:10,830 --> 01:37:13,750 жана төмөнкү коллектор чынжыр менен булуттарга. 1124 01:37:13,810 --> 01:37:16,170 Андан кийин Грейс улантат аны орош үчүн корпус. 1125 01:37:16,350 --> 01:37:19,110 Эгерде жөнөтүү так эмес бурч жана ылдамдык, биз өлөбүз. 1126 01:37:19,110 --> 01:37:19,790 Мисал. 1127 01:37:21,330 --> 01:37:23,870 Биз артка учушубуз керек туура ылдамдыгын сактоо үчүн. 1128 01:37:24,330 --> 01:37:26,570 Грейс дагы деле пилоттук тажрыйбасы жок. 1129 01:37:27,230 --> 01:37:29,210 Мен машыгып келгем, туурабы? 1130 01:37:29,570 --> 01:37:30,490 Дагы. Жок, жок, жок. Солго. 1131 01:37:31,030 --> 01:37:32,270 Дагы калды. 1132 01:37:32,450 --> 01:37:32,990 Бул эң сонун. 1133 01:37:33,290 --> 01:37:34,030 Жок. Туура эмес. 1134 01:37:34,050 --> 01:37:35,630 Жок. Туура эмес жол. 1135 01:37:35,850 --> 01:37:36,070 Туура эмес жол. 1136 01:37:36,210 --> 01:37:36,550 Туура эмес бурч. 1137 01:37:36,670 --> 01:37:37,170 Жаман, жаман, жаман. 1138 01:37:37,270 --> 01:37:37,850 Жакшы, жакшы, жакшы. 1139 01:37:37,970 --> 01:37:38,770 Жакшы. Жаман. 1140 01:37:39,010 --> 01:37:39,810 жетишсиз. 1141 01:37:39,890 --> 01:37:40,370 Өтө көп. 1142 01:37:40,830 --> 01:37:42,010 Эптеп тартып жатам. 1143 01:37:42,070 --> 01:37:42,730 Жок, бул жаман. 1144 01:37:42,830 --> 01:37:43,530 Grace rocky hit. 1145 01:37:43,530 --> 01:37:46,870 Бардык Rocky көптүк. Бүт жер өлөт. 1146 01:37:47,130 --> 01:37:48,290 Биз өлөбүз. 1147 01:37:49,530 --> 01:37:51,730 Роки курган Predator Collector. 1148 01:37:52,190 --> 01:37:53,650 Рокки чынжыр кагылган жана даяр. 1149 01:37:54,050 --> 01:37:55,170 Грейс пилоттук тренинги. 1150 01:37:55,370 --> 01:37:56,130 Анчалык жакшы эмес. 1151 01:37:56,750 --> 01:37:57,730 Кандай ойлойсуз, Жер? 1152 01:38:00,370 --> 01:38:02,110 Салам? Алар сени уга алышпайт, досум. 1153 01:38:02,370 --> 01:38:04,030 Эмне? Биз эмес чындыгында Жер менен сүйлөшөт. 1154 01:38:04,270 --> 01:38:04,930 Жер өтө алыс. 1155 01:38:05,050 --> 01:38:06,410 Билесиңби, биз жөн эле бул билдирүүлөрдү жаз 1156 01:38:06,410 --> 01:38:07,870 жана биз аларга айтабыз биз эмнени үйрөндүк 1157 01:38:07,870 --> 01:38:09,110 анан биз бүтүргөнүбүздө, 1158 01:38:09,190 --> 01:38:10,590 биз аларды жөнөтөбүз баары кайра тергөөдө. 1159 01:38:10,990 --> 01:38:13,750 Эмнеге аларга айтпайсың сен үйгө кайтып келгенде? 1160 01:38:14,330 --> 01:38:14,930 Суроо. 1161 01:38:16,130 --> 01:38:16,450 Ооба. 1162 01:38:17,670 --> 01:38:19,870 Бул бир тараптуу мага билет, дос. 1163 01:38:20,130 --> 01:38:22,610 Эмне? Бизде жетиштүү болчу бул жерге жетүү үчүн астрофаг, 1164 01:38:22,870 --> 01:38:24,190 бирок кайра кайтууга жетпейт. 1165 01:38:24,630 --> 01:38:25,830 Анда эмне болот, Грейс? 1166 01:38:26,010 --> 01:38:26,590 Суроо. 1167 01:38:27,070 --> 01:38:29,490 О, мен... алдым мага жетиштүү тамак-аш 1168 01:38:29,490 --> 01:38:30,450 жок дегенде эки жыл. 1169 01:38:30,750 --> 01:38:32,630 Балким дагы бир нече эгер мен аны сунсам. 1170 01:38:33,750 --> 01:38:35,490 Ошентип, Грейс өлдүбү? 1171 01:38:35,890 --> 01:38:36,330 Суроо? 1172 01:38:36,770 --> 01:38:40,830 Ооба, биз бүткөндөн кийин, Мен... өлөм. 1173 01:38:43,250 --> 01:38:44,750 Эмнеге мага айткан жоксуң? 1174 01:38:46,310 --> 01:38:47,230 Бул менин оюмдан чыгып кетти. 1175 01:38:47,910 --> 01:38:48,150 Жок, 1176 01:38:48,730 --> 01:38:50,130 Грейс, Грейс үйгө кетти дейт. 1177 01:38:51,590 --> 01:38:52,950 Уг, ук. 1178 01:38:53,150 --> 01:38:53,710 Жок, жок. 1179 01:38:54,570 --> 01:38:56,630 Угуңуз. Мен сени менен таанышышым керек. 1180 01:38:57,170 --> 01:38:59,390 Мен баарын кылышым керек бул укмуштуу нерсе. 1181 01:38:59,810 --> 01:39:00,430 Мен жакшымын. 1182 01:39:01,010 --> 01:39:02,650 Мен аны менен элдештим. 1183 01:39:02,750 --> 01:39:05,010 Эмнени билдирет? Тынчтык деген эмнени билдирет? 1184 01:39:05,270 --> 01:39:08,770 Бул мен билем дегенди билдирет Мен үйгө барбайм. 1185 01:39:09,950 --> 01:39:10,810 Мен билем эмнеге. 1186 01:39:11,730 --> 01:39:13,050 Анан баары жакшы. 1187 01:39:16,910 --> 01:39:18,290 Мыкты? жок. 1188 01:39:18,670 --> 01:39:19,470 Кичинекей баш бармакты көтөрдүңүзбү? 1189 01:39:19,770 --> 01:39:23,150 Жок. Бизде сактай турган жылдыздар бар, макулбу? 1190 01:39:29,270 --> 01:39:29,470 Грейс? 1191 01:39:30,170 --> 01:39:30,490 Ооба. 1192 01:39:32,630 --> 01:39:35,230 Сиз... 1193 01:39:36,210 --> 01:39:37,430 сөз керек. 1194 01:39:37,970 --> 01:39:41,610 Сизге кандай сөз керек? үчүн башкага жардам берүү үчүн өзүн тобокелге салуу. 1195 01:39:42,430 --> 01:39:42,710 Эх, дудук. 1196 01:39:44,530 --> 01:39:44,730 Грейс? 1197 01:40:10,410 --> 01:40:12,830 Грейс? Канча астрофаг сизге керек, суроо? 1198 01:40:14,310 --> 01:40:15,250 Эки миллион килограмм. 1199 01:40:21,170 --> 01:40:22,170 бере алам. 1200 01:40:25,290 --> 01:40:27,990 Мен үйгө алты жылга жайыраак барам. 1201 01:40:31,130 --> 01:40:31,730 Бул өтө эле көп. 1202 01:40:33,410 --> 01:40:34,650 Рокки күзөтчүлөрү өлөт. 1203 01:40:36,070 --> 01:40:36,770 Оңдой алган жок. 1204 01:40:38,210 --> 01:40:39,570 Грейс Грейс өлөт дейт. 1205 01:40:41,230 --> 01:40:41,650 Rocky оңдоо. 1206 01:40:57,530 --> 01:41:01,230 Грейс үйүнө кет. 1207 01:41:10,850 --> 01:41:11,910 макул. 1208 01:41:34,730 --> 01:41:37,290 Эх... мен сени ойлогом тынчтык, суроо? 1209 01:41:38,150 --> 01:41:40,470 Мен муну айткым келген жок. 1210 01:41:41,870 --> 01:41:43,350 Бул жөн гана сиз айткан нерсе. 1211 01:41:51,670 --> 01:41:54,270 Рахмат. 1212 01:42:00,950 --> 01:42:01,990 Бул жакка кет. 1213 01:42:04,710 --> 01:42:05,810 Ооооооооооооооооооооооооооо. 1214 01:42:05,810 --> 01:42:07,330 Эмне? Эмне болуп жатат? 1215 01:42:07,610 --> 01:42:08,110 Кучактоо. 1216 01:42:08,890 --> 01:42:09,550 О. 1217 01:42:10,230 --> 01:42:14,250 Бул, адатта, бир нерсе эмес бир өзү жасайт. О. 1218 01:42:14,630 --> 01:42:15,870 Күтө тур, мен да ошондой кыламбы? 1219 01:42:15,950 --> 01:42:17,190 Жөн эле бул жакка киресиңби? 1220 01:42:24,970 --> 01:42:27,670 Сен кайдан билесин кучактоо качан бүтөт? 1221 01:42:28,350 --> 01:42:29,370 Сен аны жөн гана сезесиң. 1222 01:42:29,810 --> 01:42:30,010 О. 1223 01:42:31,710 --> 01:42:32,710 Сиз азыр сезип жатасызбы? 1224 01:42:33,290 --> 01:42:33,710 жок. 1225 01:42:34,170 --> 01:42:35,790 О. О, макул, ооба. 1226 01:42:40,710 --> 01:42:43,190 Биз үлгү алгычты иштеттик бүгүн эртең менен кайрадан симуляция. 1227 01:42:43,530 --> 01:42:45,470 Шапиро жана Дюбуа кайра кадады. 1228 01:42:45,550 --> 01:42:46,850 макул. Башкаларычы? 1229 01:42:48,130 --> 01:42:48,770 Алар даяр болот. 1230 01:42:49,590 --> 01:42:50,150 Мен ошондой күтөм. 1231 01:42:51,150 --> 01:42:52,510 Алардын улуу мугалими бар. 1232 01:42:56,010 --> 01:42:58,330 ала аласызбы? комплимент, сураныч? жок. 1233 01:42:59,130 --> 01:42:59,690 Бул буйрук. 1234 01:43:00,190 --> 01:43:00,730 макул. 1235 01:43:01,130 --> 01:43:01,470 макул. 1236 01:43:01,850 --> 01:43:03,190 Заказ болсо мен алам. 1237 01:43:03,190 --> 01:43:03,530 Рахмат. 1238 01:43:05,050 --> 01:43:05,390 Жакшы. 1239 01:43:08,910 --> 01:43:09,870 Кандай деп ойлойсуң? 1240 01:43:10,530 --> 01:43:11,910 Бул абдан таасирдүү. 1241 01:43:14,150 --> 01:43:14,690 Ооба. 1242 01:43:16,270 --> 01:43:17,630 Сен... Сен жакшысың. 1243 01:43:22,390 --> 01:43:24,630 Үч күн, ээ? 1244 01:43:26,130 --> 01:43:26,590 Ооба. 1245 01:43:29,770 --> 01:43:31,790 Ошентип... Эмне кыласың кийинки 20 жылда эмне кыласыз? 1246 01:43:31,870 --> 01:43:32,430 Планыңыз барбы? 1247 01:43:33,250 --> 01:43:33,630 Huh. 1248 01:44:24,350 --> 01:44:27,150 Кол режими иштетилди. 1249 01:44:40,810 --> 01:44:41,010 Триггерди тартыңыз. 1250 01:45:05,710 --> 01:45:06,930 Бул жарым жаман эмес. 1251 01:45:06,930 --> 01:45:07,650 Ал толгон 1252 01:45:14,810 --> 01:45:16,210 Балык уулоого убакыт келди, суроо? 1253 01:45:17,110 --> 01:45:17,790 Азыр же эч качан. 1254 01:45:29,910 --> 01:45:31,090 3000 метр. 1255 01:45:31,830 --> 01:45:32,190 Зонд сигналы. 1256 01:45:32,710 --> 01:45:32,930 Жакшы. 1257 01:45:50,130 --> 01:45:51,490 Эми кызыктуу бөлүгү келет. 1258 01:45:51,590 --> 01:45:54,370 Грейс корпуска чыгат коллекторду алуу? Такыр кызык жок. 1259 01:45:54,490 --> 01:45:54,950 Бул тамаша. 1260 01:45:55,990 --> 01:45:56,650 О, юмор. 1261 01:45:57,150 --> 01:45:57,430 Чаташып. 1262 01:46:04,150 --> 01:46:06,330 Сен мени тамашалап жаткандырсың. 1263 01:46:06,350 --> 01:46:07,370 Кандай маселе, суроо? 1264 01:46:07,570 --> 01:46:08,030 баары жакшы. 1265 01:46:09,190 --> 01:46:11,950 Бул жөн эле асман бир аз күйүп жатат. 1266 01:46:16,050 --> 01:46:16,750 Күч берүүчү сөздөр. 1267 01:46:17,670 --> 01:46:19,250 Жөн эле айта албайсың дем берүүчү сөздөр. 1268 01:46:20,250 --> 01:46:22,270 зор дем берүүчү сөздөр. 1269 01:46:24,450 --> 01:46:25,850 Жок. 1270 01:46:44,850 --> 01:46:46,570 Муну сезесизби? 1271 01:46:47,210 --> 01:46:47,610 Ооба. 1272 01:46:48,610 --> 01:46:49,110 кабатыр эмес. 1273 01:46:49,810 --> 01:46:50,250 Сиз тынчсызданып жатасызбы? 1274 01:46:51,410 --> 01:46:51,690 Ооба. 1275 01:46:53,350 --> 01:46:54,190 Абдан жакшы. 1276 01:47:07,610 --> 01:47:08,750 Коллекционер жакын. 1277 01:47:09,110 --> 01:47:10,310 Лебедканы ордуна жылдырыңыз. 1278 01:47:21,590 --> 01:47:23,790 Бул канча убакыт алуу керек? 1279 01:47:25,690 --> 01:47:26,710 Коллекционер жакында бул жерде болушу керек. 1280 01:47:27,050 --> 01:47:28,530 Ооба, бул жерде. 1281 01:47:29,310 --> 01:47:31,430 Таң калтыруу, таң калтыруу, таң калтыруу. 1282 01:47:34,650 --> 01:47:36,490 Абайлаңыз, коллекционер маанилүү. 1283 01:47:37,210 --> 01:47:37,750 Ооба. 1284 01:47:41,610 --> 01:47:42,530 Бийиктикке эскертүү. 1285 01:47:43,490 --> 01:47:44,270 Ой, шаш, шаш. 1286 01:48:00,310 --> 01:48:01,710 Шашыл, шаш. 1287 01:48:16,530 --> 01:48:18,270 Grace, статусту жаңыртуу. 1288 01:48:21,550 --> 01:48:22,150 Грейс. 1289 01:48:24,970 --> 01:48:25,390 Грейс коопсуз. 1290 01:48:26,610 --> 01:48:27,250 мен жакшымын. 1291 01:48:28,790 --> 01:48:29,370 Жакшы, жакшы, жакшы. 1292 01:48:29,370 --> 01:48:31,210 менен кириңиз азыр жырткыч коллекционер. 1293 01:48:33,130 --> 01:48:33,730 Ух. 1294 01:48:34,970 --> 01:48:36,030 Эмне үчүн кыймылдабайт? 1295 01:48:36,790 --> 01:48:37,390 Суроо. 1296 01:48:39,470 --> 01:48:39,810 эскертүү, 1297 01:48:40,310 --> 01:48:41,930 сырткы температура жогорулаган. 1298 01:48:42,250 --> 01:48:43,510 Азыр көчүш керек. Бар, 1299 01:48:52,570 --> 01:48:53,210 Жок, Грейс. 1300 01:48:53,370 --> 01:48:53,910 Жаман идея. 1301 01:48:53,950 --> 01:48:54,630 Ичкери кир. 1302 01:48:54,930 --> 01:48:55,970 Бир мүнөттөн кийин ошол жерде бол. 1303 01:48:56,910 --> 01:48:58,410 Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок. Грейс өлөт. 1304 01:48:59,250 --> 01:49:00,150 Миссияны кайталай алат. 1305 01:49:00,230 --> 01:49:01,150 Кийинчерээк кайра аракет кылсаңыз болот. 1306 01:49:01,270 --> 01:49:02,770 Мен тобокелчиликти ойлобойм кийинчерээк болот. 1307 01:49:03,670 --> 01:49:04,650 Аборт кылуу, токтотуу, токтотуу. 1308 01:49:05,070 --> 01:49:05,570 Грейс өлөт. 1309 01:49:05,770 --> 01:49:08,690 Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок. 1310 01:49:38,690 --> 01:49:38,990 Грейс? 1311 01:49:39,430 --> 01:49:40,350 Мен бул жердемин. 1312 01:49:41,910 --> 01:49:42,830 Таң калтыруу, таң калтыруу, таң калтыруу. 1313 01:49:42,970 --> 01:49:44,230 Грейс жакшыбы? Суроо. 1314 01:49:44,410 --> 01:49:46,110 Ооба, мен өлгөн жокмун, ооба. 1315 01:49:46,330 --> 01:49:47,590 Жакшы, жакшы, жакшы, жакшы, жакшы, жакшы. 1316 01:49:47,690 --> 01:49:50,310 Бул ызы-чуу кайдан келип жатат? 1317 01:49:50,350 --> 01:49:51,250 ызы-чуу ар тараптан. 1318 01:49:51,710 --> 01:49:53,770 Бул эң катуу уктоочу бөлмөнүн порт тарабы. 1319 01:49:54,450 --> 01:49:57,170 Тартылуу болуп саналат кемени ыдыратып. 1320 01:49:58,990 --> 01:50:00,070 азыр кетебизби? 1321 01:50:00,110 --> 01:50:00,570 Суроо. 1322 01:50:01,050 --> 01:50:01,790 Азыр кет. 1323 01:50:02,270 --> 01:50:02,750 Билдирме. 1324 01:50:14,170 --> 01:50:16,850 Корпус басымы жөнүндө эскертүү, эскертүү. 1325 01:50:16,850 --> 01:50:18,410 Корпус чоң ийилген уктоочу бөлмөнүн астындагы бөлмө. 1326 01:50:18,450 --> 01:50:19,370 Бул күйүүчү май бактары. 1327 01:50:21,970 --> 01:50:23,030 Ой, жаман, жаман, жаман. 1328 01:50:23,070 --> 01:50:23,850 Бул сонун эмес. 1329 01:50:23,990 --> 01:50:24,510 Эскертүү. 1330 01:50:24,510 --> 01:50:25,450 Макул, макул, макул. 1331 01:50:25,510 --> 01:50:26,470 Баары, баары тынч болгула. 1332 01:50:26,570 --> 01:50:27,550 Тынчтанып! 1333 01:50:31,170 --> 01:50:32,730 Өзүңдү сактоого аракет кыл чогуу, абдан жакшы. 1334 01:50:32,730 --> 01:50:33,750 Моторду азыр токтотосузбу? 1335 01:50:34,030 --> 01:50:34,250 Азыр эмес. 1336 01:50:34,450 --> 01:50:36,290 Биз киришибиз керек орбита же биз кыйроого учурайбыз. 1337 01:50:36,450 --> 01:50:37,010 Менде бир идея бар. 1338 01:50:37,090 --> 01:50:38,810 Биринчиден, кыйроо жок. 1339 01:50:39,230 --> 01:50:40,730 Андан кийин, жарылып кетпегиле. 1340 01:50:41,290 --> 01:50:41,490 келишим? 1341 01:50:41,970 --> 01:50:42,330 келишим. 1342 01:50:44,290 --> 01:50:45,610 Токто. 1343 01:50:48,350 --> 01:50:48,910 Эми? 1344 01:50:49,830 --> 01:50:50,430 Күтө тур. 1345 01:50:53,710 --> 01:50:55,090 Эми? 1346 01:50:56,570 --> 01:50:57,290 Азыр! 1347 01:51:01,870 --> 01:51:02,650 Азыр! 1348 01:51:08,650 --> 01:51:10,110 биз жасайбызбы? 1349 01:51:31,050 --> 01:51:37,070 Эмне үчүн кеме жылып жатат? Суроо Анда тешик бар! 1350 01:51:37,070 --> 01:51:43,890 Корпусун бузуу, порт тарап күйүүчү май отсектери 11 жана 12. 1351 01:51:43,890 --> 01:51:46,530 Эмне болуп жатат? Суроо 1352 01:51:46,970 --> 01:51:50,750 Күйүүчү май Адрианга көчүп баратат! 1353 01:51:55,330 --> 01:51:57,010 Начар күйүүчү май салыңыз, суроо? 1354 01:51:58,190 --> 01:51:58,390 Ооба. 1355 01:51:59,430 --> 01:52:02,870 Джетисон портунун күйүүчү май багы 12-бөлүм. Ырастоо. 1356 01:52:24,490 --> 01:52:29,310 Джетисон портунун күйүүчү май багы 11-бөлүм. Ырастоо. 1357 01:52:29,750 --> 01:52:32,170 Башка күйүүчү май уясын чыгарыңыз! 1358 01:55:46,530 --> 01:55:50,150 Бир нанограмма астрофаг имаратты жардырууга аздык кылат. 1359 01:55:50,710 --> 01:55:53,770 Ага фотон мастери берди ката менен бир миллиграмм. 1360 01:55:54,210 --> 01:55:57,010 Бул миллион эсе жылуулук алар даяр болгон энергия. 1361 01:55:57,290 --> 01:56:00,910 Өлчөө катасы каза болду менин буткул илимий коллективим. 1362 01:56:01,010 --> 01:56:02,370 Маанилүү эмес, ишке киргизишибиз керек. 1363 01:56:09,750 --> 01:56:12,690 Орбиталык терезени сагынсак, ал бизди айларды артка кайтарат. 1364 01:56:12,810 --> 01:56:15,670 Ооба, бирок эч ким үйрөтүлбөсө миссияны аткар, эч кандай мааниге ээ эмес. 1365 01:56:16,010 --> 01:56:18,350 Жабыркагандардын болжолу жогорулайт экспоненциалдуу түрдө кечиктирсек. 1366 01:56:18,350 --> 01:56:21,010 А менен график боюнча ишке киргизебиз алмаштыруу илим кызматкери. 1367 01:56:21,450 --> 01:56:28,190 Макул, бирок... ким? Айтайын дегеним... 1368 01:56:45,450 --> 01:56:46,830 Мен астронавт эмесмин. 1369 01:56:46,830 --> 01:56:50,730 Мага астронавттын кереги жок. мага керек астрофаг боюнча адис кимдин миссиясы даяр. 1370 01:56:51,130 --> 01:56:55,610 мен даяр эмесмин. И эч кандай тренинг жок. 1371 01:56:56,430 --> 01:56:57,330 Мейли, ал. 1372 01:56:57,850 --> 01:57:01,630 Мен астронавт эмесмин. И космонавтка эмес кой. 1373 01:57:01,870 --> 01:57:05,350 Мен эч качан эч нерсе кылган эмесмин. Мен эч качан космостук сейилдөө жасады. Айда жүрө албайм. 1374 01:57:05,570 --> 01:57:07,310 Мен кылган жокмун бүт бассейн нерсе. 1375 01:57:07,490 --> 01:57:10,530 Жок, жок, жок, бул жөн гана сүрөт. Социалдык медиа үчүн. 1376 01:57:10,610 --> 01:57:15,130 Мен эч кандай баатыр эмесмин. Мен лифтте ооруп жатам. 1377 01:57:15,130 --> 01:57:17,570 Мыкты, жок кемедеги лифт. 1378 01:57:17,830 --> 01:57:19,950 Мен муну кыла албайм. Сен акылдуусуң. 1379 01:57:20,170 --> 01:57:21,350 Сиз аны түшүнөсүз. 1380 01:57:23,550 --> 01:57:26,270 Бул абдан оор болушу мүмкүн түшүнүү үчүн, 1381 01:57:26,770 --> 01:57:28,530 бирок кээ бир адамдар ийгиликсиз болуп саналат. 1382 01:57:28,730 --> 01:57:30,570 Кээ бир адамдар андай эмес кыйынчылыкка чыгуу. 1383 01:57:30,690 --> 01:57:32,950 Сиз буга чейин болдуңуз ар бир негизги илимий 1384 01:57:32,950 --> 01:57:35,290 же стратегиялык жолугушуу биз миссияда болдук. 1385 01:57:35,650 --> 01:57:37,690 Сиз жоготуп жатасыз миссиясынын маанилүү бөлүгү, 1386 01:57:37,810 --> 01:57:39,050 өзүн-өзү өлтүрүү бөлүгү болуп саналат. 1387 01:57:39,750 --> 01:57:42,090 Грейс, сен кирмексиң абдан сонун компания. 1388 01:57:42,310 --> 01:57:44,030 Барбасаң баары бир өлөсүң. 1389 01:57:44,170 --> 01:57:47,350 Ооба, бирок мен өлөм 30 жыл ичинде... 1390 01:57:47,350 --> 01:57:48,290 Калганыбыз менен. 1391 01:57:49,630 --> 01:57:51,430 Сиздин үй-бүлөңүз жок. 1392 01:57:51,910 --> 01:57:52,850 Сиздин итиңиз да жок. 1393 01:57:55,910 --> 01:57:57,610 Ошентип, мен ачык эле айтам, 1394 01:57:58,570 --> 01:58:01,290 сен азыр менден сурап жатасың 1395 01:58:03,090 --> 01:58:04,210 жанымды бер. 1396 01:58:04,570 --> 01:58:06,010 Мен. Биз баарыбыз. 1397 01:58:10,550 --> 01:58:11,990 Мен бул жөнүндө ойлоно аламбы? 1398 01:58:12,070 --> 01:58:12,950 Сизде үч саат бар. 1399 01:58:58,930 --> 01:59:00,390 кыймылы аныкталган. 1400 01:59:02,510 --> 01:59:03,790 Кутман таң, доктор Грейс. 1401 02:00:21,710 --> 02:00:25,690 Мен сенин уктап жатканыңды көрөм 1402 02:00:32,050 --> 02:00:36,630 Бирок ойгонушуң керек. 1403 02:01:11,170 --> 02:01:13,810 Эмне кыларымды билбей турам. 1404 02:01:18,310 --> 02:01:21,030 Мен баарын жасадым Мен ойлоно алам. 1405 02:01:25,390 --> 02:01:27,050 Мен ага жылуулук лампасын жасадым. 1406 02:01:49,990 --> 02:01:52,050 Ал мага акыркы билдирүү калтырды. 1407 02:03:34,370 --> 02:03:35,610 Биздин жырткыч бар. 1408 02:03:36,490 --> 02:03:43,950 Азыр мен аны Таумоэба деп атадым. Жана мен ишенем Ойгонгондо айта турган көп нерсең болот... 1409 02:03:43,950 --> 02:03:48,330 эмне үчүн бул жаман ат жөнүндө, анткени бул жөн гана Тау Цетиден келген амеба 1410 02:03:48,540 --> 02:03:54,300 жана амебанын алдына тау коюу. Бирок мен болмокмун мунун бир кооздугу, жөнөкөйлүгү бар дешет. 1411 02:03:54,580 --> 02:03:59,100 Келгиле, азыр бул боюнча урушпайлы. Келгиле, биз аны үстөлгө коёбуз. 1412 02:03:59,100 --> 02:04:04,600 Мен ар кандай атмосфера өзгөрмөлөрүндө тест жасадым жана кызыктуу факт, мен азотту киргизген сайын, 1413 02:04:05,340 --> 02:04:06,200 өлдү. 1414 02:04:06,740 --> 02:04:10,540 А мен билем, сен ойлонуп жатканыңды, жакшы, бул коркунучтуу анткени бул көйгөй, анткени бизге керек болчу 1415 02:04:10,540 --> 02:04:15,560 Венеранын шарттарында аман калуу. Албетте Мен жаңы штаммды кантип көбөйтүү керектигин түшүнүшүм керек болчу 1416 02:04:15,560 --> 02:04:19,980 азотко чыдамдуу Taumoeba жана мен эмнени колдондум? 1417 02:04:20,600 --> 02:04:29,120 Биз сиздер менен жасаган селекциялык танктар Ксенонит. А сен эмнени билесиң? Азыр биз жөн эле 1418 02:04:29,120 --> 02:04:33,320 абдан сонун жубайлар, алардын абдан менен азотко туруктуу Taumoeba өз штаммы. 1419 02:04:34,620 --> 02:04:40,500 Чындыгында, азыр биз кыла турган нерсе - бул жетиштүү тукум сапардан аман калуу үчүн. А сен ойгонушуң керек 1420 02:04:40,500 --> 02:04:47,300 анткени кантип алаарымды билбейм Эридге Таумебанын жарымы. Ошентип 1421 02:04:47,300 --> 02:04:51,780 басым жок, бирок биз келишим түздүк. 1422 02:06:11,980 --> 02:06:13,380 Тшш. 1423 02:06:13,960 --> 02:06:14,520 Грейс? 1424 02:06:20,170 --> 02:06:22,090 Рок, сен жөн эле 1425 02:06:22,570 --> 02:06:23,010 мен билбейм. 1426 02:06:23,510 --> 02:06:24,310 мага бир аз бер 1427 02:06:24,970 --> 02:06:25,770 мүмкүнчүлүк, сураныч, 1428 02:06:26,290 --> 02:06:26,570 бир аз уктаймбы? 1429 02:06:42,030 --> 02:06:44,550 Жырткычты таптыкпы? 1430 02:06:52,670 --> 02:06:56,630 Жок ооба. 1431 02:07:11,770 --> 02:07:14,050 Таң калтыруу, таң калтыруу, таң калтыруу. 1432 02:07:14,690 --> 02:07:16,670 Rocky, Breeder Tank дизайны. 1433 02:07:17,750 --> 02:07:18,330 Жакшы иш, брат. 1434 02:07:18,450 --> 02:07:19,470 Биз үйгө кете алабыз. 1435 02:07:19,470 --> 02:07:20,470 Билдирме. 1436 02:07:22,890 --> 02:07:23,930 Биз үйгө кете алабыз. 1437 02:07:25,150 --> 02:07:26,150 Муштумду муштум. 1438 02:07:27,370 --> 02:07:27,810 жок. 1439 02:07:29,330 --> 02:07:30,210 Бул дагы деле туура эмес. 1440 02:07:30,810 --> 02:07:31,610 Мен кылам. 1441 02:07:31,810 --> 02:07:33,090 Жакшы, жакшы, жакшы. 1442 02:07:33,790 --> 02:07:35,250 Эми эмне кылабыз? 1443 02:07:35,490 --> 02:07:35,970 Суроо. 1444 02:07:40,870 --> 02:07:41,710 Биз кече. 1445 02:07:55,250 --> 02:07:55,890 Wow. 1446 02:07:57,030 --> 02:07:58,930 Атайын кийим майрам үчүн. 1447 02:07:59,510 --> 02:08:02,650 Сиз мени ойлондуруп жатасыз менин оюнумду көтөрүшүм керек. 1448 02:08:03,290 --> 02:08:04,210 Бул эмне? 1449 02:08:04,230 --> 02:08:04,850 сен каршы эмессиң. 1450 02:08:05,450 --> 02:08:06,570 Рокки бирди ал. 1451 02:08:06,650 --> 02:08:07,470 Мына сага. 1452 02:08:07,690 --> 02:08:08,410 Бул жакшы. 1453 02:08:09,890 --> 02:08:11,170 Ооба, ооба. 1454 02:08:12,370 --> 02:08:14,710 Көп эмес, жөн гана а кичинекей нерсе. 1455 02:08:15,650 --> 02:08:16,670 Абдан жеке ноутбук. 1456 02:08:16,910 --> 02:08:18,370 Менин көчмө жер ойлоо машинасы. 1457 02:08:18,370 --> 02:08:20,610 Адамзаттын бардык билими менен. 1458 02:08:21,070 --> 02:08:21,610 Рахмат, рахмат, рахмат. 1459 02:08:21,630 --> 02:08:23,070 Жана дагы бир нерсе. 1460 02:08:23,450 --> 02:08:23,810 Ооба? 1461 02:08:25,970 --> 02:08:26,830 Эмне, бул эмне? 1462 02:08:27,650 --> 02:08:28,270 Бул жер. 1463 02:08:30,270 --> 02:08:32,370 Ошентип, сен мени эстей аласың. 1464 02:08:41,550 --> 02:08:43,730 Рокки унута албайт. 1465 02:08:47,590 --> 02:08:49,110 Мен сага эч нерсе түшүнгөн жокмун. 1466 02:08:51,590 --> 02:08:52,210 Сен мага баарын бердиң. 1467 02:08:55,010 --> 02:08:59,930 Бирок мен болсом сага бир нерсе берем. 1468 02:09:00,270 --> 02:09:02,090 Бул абдан сонун болмок сиздин кемени көрүү үчүн. 1469 02:09:03,330 --> 02:09:03,770 Оо. 1470 02:09:14,770 --> 02:09:14,970 Мен сени сүйөм. 1471 02:10:20,770 --> 02:10:32,510 Мен туура деп ойлогонуңузду түшүнөм Бул миссия үчүн адам, бирок мен аны кыла албайм. 1472 02:10:40,790 --> 02:10:42,470 кыла албайт. 1473 02:10:48,010 --> 02:10:51,990 Сиз бир чечим таба аласыз. Сен менин чечимимсиң. 1474 02:10:57,230 --> 02:11:01,430 Менин ордум класста. Токто Бул сиздин студенттериңиз жөнүндө болуп жатат деп, 1475 02:11:01,610 --> 02:11:09,990 бул ушунчалык кемсинтүү. Грейс, биз төрттөн бир бөлүгүн жоготобуз жакынкы 30 жылда дүйнө калкынын саны. 1476 02:11:10,270 --> 02:11:16,210 Ал эми бул элдер деп болжолдойт дүйнө тамак-аш рациону үчүн бирге иштешет 1477 02:11:16,210 --> 02:11:24,670 алар болбойт. Ошентип, мен эки эселенген баа. А эгер сиз чындап көңүл бурсаңыз... 1478 02:11:24,670 --> 02:11:27,470 ...балдар же башка бирөө үчүн сен ошол кемеге түшмөксүң. 1479 02:11:32,090 --> 02:11:44,850 Мен коюмдарды түшүнөм. И кыл. Бирок менде ал жок. 1480 02:11:49,350 --> 02:12:00,850 Менин оюм түзүлдү. Кечир, бирок сен мени менен сүйлөшө албайсың. 1481 02:12:04,610 --> 02:12:16,310 Мен сени эч нерсеге аралаштырайын деп жаткан жокмун. Мен сени түшүнүүгө аракет кылып жатам 1482 02:12:16,310 --> 02:12:19,270 мен эмне кылам деп жатам кийинки. Ооба, сураныч. 1483 02:12:20,170 --> 02:12:22,310 Тынч бол. Кириңиз. 1484 02:12:25,490 --> 02:12:26,710 Бул эмне? 1485 02:12:27,270 --> 02:12:30,630 Миссиянын планында биз демилгелегенибиз айтылат коопсуздугуңузду жогорулатуу үчүн комага эрте түшүңүз. 1486 02:12:31,110 --> 02:12:32,530 сен болосуң баатыр катары эскерилет. 1487 02:12:33,590 --> 02:12:35,270 Болсоңчу. Бул жинди. 1488 02:12:35,270 --> 02:12:36,450 Мен муну кылышым керек. 1489 02:12:36,490 --> 02:12:37,830 сен эмес. Болсоңчу. 1490 02:12:38,090 --> 02:12:39,110 Сен эмне кылып жатасың? 1491 02:12:39,850 --> 02:12:44,250 Бул мен сага чыккынчылык кылгандай сезилиши мүмкүн, бирок чындыгында мен сага ишенем. 1492 02:12:44,350 --> 02:12:45,970 Бул албетте сезилет сен мага чыккынчылык кылып жатасың. 1493 02:12:46,670 --> 02:12:47,710 Муну кыйындатпаңыз, сураныч. 1494 02:12:47,750 --> 02:12:48,550 Болсоңчу. Мен келе жатам. 1495 02:12:52,050 --> 02:12:54,170 Келгиле, ал жөнүндө сүйлөшөлү. 1496 02:12:56,630 --> 02:12:58,630 Отургула, биз башкача кыл. 1497 02:12:59,970 --> 02:13:00,890 Бул жерден кет. 1498 02:13:06,830 --> 02:13:08,050 Ооба, ал чуркап жатат. 1499 02:13:25,350 --> 02:13:35,430 Жок! Жок! Мен кыла албайм! Болбо кыл! кылба! кылба! 1500 02:13:36,770 --> 02:13:38,290 Сен ким экениңди билесиң. 1501 02:13:40,470 --> 02:13:41,630 Сиз сонун кыласыз. 1502 02:14:14,730 --> 02:14:16,890 Мен ойлогонго аракет кылам мен унуткан нерсе бар. 1503 02:14:20,170 --> 02:14:22,170 Күйүүчү май багын оңдоо, макулбу? Суроо? 1504 02:14:22,410 --> 02:14:23,690 Ооба, ооба. Алар сонун иштеп жатышат. 1505 02:14:23,870 --> 02:14:25,850 О, жакшы. Бактылуу, бактылуу, бактылуу. 1506 02:14:33,010 --> 02:14:34,650 Мейли, досум. 1507 02:14:35,710 --> 02:14:37,030 Ооба, досум? 1508 02:14:38,510 --> 02:14:42,170 эмне айтарымды билбей, ошондуктан мен жөн эле бара жатам ... 1509 02:14:50,310 --> 02:14:51,270 Грейс? 1510 02:14:55,390 --> 02:14:56,710 Уктап жатканыңды караган эч ким жок. 1511 02:14:58,370 --> 02:14:58,930 Ооба. 1512 02:15:01,330 --> 02:15:03,750 Сен абдан кайраттуусуң. 1513 02:15:06,250 --> 02:15:08,170 Мен бул тууралуу билбейм. 1514 02:15:11,170 --> 02:15:14,710 Сен эң эр жүрөксүң мен жолуккан адам. 1515 02:15:16,390 --> 02:15:17,350 Эй. 1516 02:15:17,850 --> 02:15:18,550 Бул тамаша. 1517 02:15:18,550 --> 02:15:19,370 Билем. 1518 02:15:20,170 --> 02:15:22,930 Мен бир гана жолугамын адам, ал сенсиң. 1519 02:15:23,010 --> 02:15:23,910 Мен түшүндүм. 1520 02:15:24,690 --> 02:15:25,370 Жакшы тамаша экен. 1521 02:15:25,890 --> 02:15:26,470 Жакшы тамаша. 1522 02:15:27,930 --> 02:15:28,510 Жарайт. 1523 02:15:34,350 --> 02:15:35,590 Мейли... Кош бол. 1524 02:15:37,290 --> 02:15:38,670 Түшүнүктүү сөз жок. 1525 02:15:40,310 --> 02:15:41,990 Көрүшкөнчө. 1526 02:15:42,410 --> 02:15:43,650 Бирок мен сени кийин көрбөйм. 1527 02:15:48,490 --> 02:15:49,330 Билем. 1528 02:15:52,430 --> 02:15:54,150 Кандай дейсиз үйгө кайтыңызбы? 1529 02:15:55,270 --> 02:15:55,650 Бизде жок. 1530 02:15:57,570 --> 02:15:59,170 Биз муну жасайбыз. 1531 02:17:50,890 --> 02:17:57,070 Жерге саякат төрткө созулат жыл, эки ай жана он бир күн. 1532 02:18:36,558 --> 02:18:44,931 Булганган, аныкталган. 1533 02:18:51,670 --> 02:19:10,170 Булгоочу зат аныкталды. 1534 02:19:54,290 --> 02:19:55,290 Агышуу бар. 1535 02:19:57,910 --> 02:19:58,750 көйгөй ксенонит болуп саналат. 1536 02:20:00,190 --> 02:20:01,810 Taumoeba аны басып өтө алат. 1537 02:20:02,870 --> 02:20:05,290 Биз өстүргөндүктөн болсо керек ксенонит селекционерлеринин цистерналарында 1538 02:20:05,510 --> 02:20:06,790 андан кутулуу үчүн өнүккөн. 1539 02:20:07,810 --> 02:20:10,730 Мен ага чейин токтото алдым кемедеги астрофагдын баарын жеди. 1540 02:20:13,670 --> 02:20:15,210 Рокинин кемеси ксенониттен курулган. 1541 02:20:16,550 --> 02:20:19,070 Taumoeba уже болот анын күйүүчү линияларында бол. 1542 02:20:20,370 --> 02:20:23,070 Ал агып кеткен жерди таба албайт анткени агып кетүү кеменин өзү. 1543 02:20:23,810 --> 02:20:27,150 Ал жок болот ар кандай күйүүчү май. Страндед. 1544 02:20:27,730 --> 02:20:29,630 Анын жашоо тиричилиги системалары иштебей калат. 1545 02:20:32,330 --> 02:20:35,090 Эгер бул аны өлтүрбөсө нурлануу оорусу болот. 1546 02:20:38,390 --> 02:20:41,770 Ал узак, жай карап жатат, 1547 02:20:43,610 --> 02:20:45,490 азаптуу өлүм. 1548 02:20:48,450 --> 02:20:48,650 Жалгыз. 1549 02:21:12,710 --> 02:21:14,030 Мен экөөнү тең кыла албайм. 1550 02:21:16,190 --> 02:21:17,130 Мен үйгө кете алам. 1551 02:21:20,850 --> 02:21:22,170 Же сактай алам 1552 02:21:41,770 --> 02:21:44,690 Мен сизге толук маалымат жөнөттүм биздин бардык табылгаларыбыздын журналдары 1553 02:21:45,390 --> 02:21:48,270 жана жетиштүү Taumoeba баштоо үчүн 1554 02:21:48,270 --> 02:21:49,830 сиздин жеке Taumoeba чарбаңыз. 1555 02:21:53,330 --> 02:21:54,570 Жок дегенде мен эч качан сенин айтканыңды угушум керек, 1556 02:21:54,830 --> 02:21:56,070 Мен сага айттым. 1557 02:21:57,610 --> 02:21:59,030 Туура болгонуна карабай. 1558 02:25:40,170 --> 02:25:42,490 Мен бул жердемин, дос. 1559 02:26:05,170 --> 02:26:09,670 Жер, Рокки. Rocky, Earth. 1560 02:26:09,670 --> 02:26:12,170 Салам, Жер. Мен Роккимин. 1561 02:26:12,170 --> 02:26:16,770 Мен Эридден Роккимин. Мен эмес Рокки кинодон. Жок, жок, жок, жок. 1562 02:26:16,770 --> 02:26:20,090 Алар муну билишет деп толук ишенем. 1563 02:26:20,170 --> 02:26:24,370 Мен сизге биздин бардык табылгаларыбыздын деталдуу журналдарын калтырдым, жана мен жөн гана көңүл ачуу үчүн бир аз дагы бир нерсени ыргыттым. 1564 02:26:27,130 --> 02:26:28,590 Мунун баары акылга сыярлык деп үмүттөнөбүз. 1565 02:26:29,870 --> 02:26:31,910 А эгер андай болбосо, сен акылдуусуң. 1566 02:26:33,610 --> 02:26:34,550 Сиз аны түшүнөсүз. 1567 02:26:36,310 --> 02:26:40,030 Бул доктор капитан Райланд Грейс Салам Мэриден репортаж. 1568 02:26:40,170 --> 02:26:42,170 Эридиандар айткандай... 1569 02:26:59,170 --> 02:27:00,150 баштайлы. 1570 02:27:52,750 --> 02:27:54,090 Кутман таң, Армандо. 1571 02:27:55,570 --> 02:27:56,610 Сиз болбошуңуз керек. 1572 02:28:03,130 --> 02:28:07,130 Бул нагыз. Мен келе жатам! 1573 02:28:14,730 --> 02:28:15,790 Эмне үчүн сен ар дайым ушунчалык эрте болуш керекпи? 1574 02:28:17,290 --> 02:28:20,150 Ооба, билем, мен сени тоготподум. 1575 02:28:24,250 --> 02:28:26,810 Неге? Мен муну ойлодум коопсуз аймак болгон. 1576 02:28:28,330 --> 02:28:31,050 Жарайт, Армандо таза абаны жакшы көрөт. 1577 02:28:44,770 --> 02:28:47,170 Суу жөнүндө сүйлөшсөк болобу температура бир аз? 1578 02:28:48,090 --> 02:28:51,110 Бул укмуштуудай сен муну такыр кылгансың. 1579 02:28:52,530 --> 02:28:53,250 Абдан суук. 1580 02:28:54,170 --> 02:28:55,930 Жана ал кайнаганга чейин. 1581 02:28:56,810 --> 02:28:57,690 Ортодо барбы? 1582 02:29:06,510 --> 02:29:11,290 Био куполду айтып койгулачы жарыктандыруу командасы азыр идеалдуу экенин. 1583 02:29:13,890 --> 02:29:17,650 Жок, бул, билесиң Мин туманга соруйдум. 1584 02:29:28,250 --> 02:29:29,650 Япа. 1585 02:29:43,750 --> 02:29:44,970 Мен бул жөнүндө ойлоно аламбы? 1586 02:30:35,110 --> 02:30:37,950 Кутман таң, класс. 1587 02:30:38,930 --> 02:30:42,590 макул. Баары, орундарына отургула. 1588 02:30:43,630 --> 02:30:44,910 ойгонолу. 1589 02:30:48,810 --> 02:30:50,350 Ким айта алат жарыктын ылдамдыгы?